百词典

时间: 2025-04-22 03:05:13

句子

仰事俛畜不仅是对个人的要求,也是对社会成员的期望。

意思

最后更新时间:2024-08-10 15:24:24

语法结构分析

句子:“仰事俛畜不仅是对个人的要求,也是对社会成员的期望。”

  • 主语:“仰事俛畜”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“对个人的要求”和“对社会成员的期望”
  • 句型:陈述句

词汇分析

  • 仰事俛畜:这个短语可能是一个成语或特定表达,需要进一步的文化和历史背景知识来解释。
  • 不仅...也是...:这是一个表示递进关系的关联词组,用于强调两个或多个事物之间的递进关系。

语境分析

  • 句子可能在讨论一种道德或行为准则,这种准则不仅适用于个人,也适用于社会成员。
  • 文化背景可能涉及对个人责任和社会责任的强调。

语用学分析

  • 句子可能在正式的交流场合中使用,如教育、政策制定或公共演讲。
  • 句子传达了一种期望或要求,可能带有一定的权威性或教育意义。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:“对个人而言,仰事俛畜是必须遵守的规则,对社会成员来说,这也是一种期望。”

文化与*俗

  • “仰事俛畜”可能是一个特定的文化表达,需要进一步的研究来确定其确切含义和来源。
  • 这个句子可能涉及**传统文化中的某些价值观,如对个人品德和社会责任的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:“Not only is the practice of respecting and caring for others a requirement for individuals, but it is also an expectation for members of society.”
  • 日文翻译:「仰事俛畜は個人に対する要求であるだけでなく、社会のメンバーに対する期待でもある。」
  • 德文翻译:“Nicht nur ist das Respektieren und Fürsorgen für andere eine Forderung an Einzelpersonen, sondern auch eine Erwartung an die Mitglieder der Gesellschaft.”

翻译解读

  • 英文翻译强调了“尊重和照顾他人”的行为不仅是个人的要求,也是社会成员的期望。
  • 日文翻译使用了“仰事俛畜”的直译,但可能需要进一步解释其文化含义。
  • 德文翻译同样强调了这种行为的双重重要性。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论道德教育、社会责任或公共政策时出现。
  • 理解“仰事俛畜”的具体含义对于准确把握句子的整体意义至关重要。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的各个方面,包括其语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点、文化背景以及翻译对照。

相关成语

1. 【仰事俛畜】 泛指维持一家生活。同“仰事俯畜”。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【仰事俛畜】 泛指维持一家生活。同“仰事俯畜”。

3. 【成员】 集体或家庭的组成人员:家庭~|协会~。

4. 【期望】 对未来情况寄托希望或有所等待期望能有成功的一天; 又称数学期望”、均值”。概率论的基本概念。指随机变量ξ取值的加权平均数,其权数就是相应的概率或概率密度,常以eξ表示。期望由它的概率分布唯一确定,它反映了随机变量取值的平均,是随机变量最重要的数学特性。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【要求】 提出具体事项或愿望﹐希做到或实现; 所提出的具体愿望或条件。

相关查询

树之风声 树之风声 树俗立化 树俗立化 树俗立化 树俗立化 树俗立化 树俗立化 树俗立化 树俗立化

最新发布

精准推荐

杂学旁收 察敏 包含讼的成语 木字旁的字 羽字旁的字 地利人和 爻字旁的字 巫支祈 穿壁引光 殊言别语 赞书 穿穴逾墙 文簿 计开头的成语 寅支卯粮 包含羹的词语有哪些 歹字旁的字 斤字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词