时间: 2025-07-19 04:32:12
法官在判决书中，对每个法律条文的引用都进行了一字褒贬的考量。
最后更新时间:2024-08-07 12:27:35
句子：“法官在判决书中，对每个法律条文的引用都进行了一字褒贬的考量。”
时态：一般现在时，表示普遍的或当前的情况。 语态：主动语态，法官主动进行考量。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词扩展：
句子描述了法官在撰写判决书时，对所引用的每个法律条文都进行了非常细致和严谨的考虑，确保每个词的使用都恰到好处，既有正面评价也有负面评价。这种做法体现了法官的专业性和对法律条文理解的深刻。
在法律领域，法官的判决书具有权威性和指导性。句子中的“一字褒贬的考量”表明法官在撰写判决书时非常谨慎，力求每个词都准确无误，以确保法律的公正执行和公众的信任。
不同句式表达：
在法律文化中，判决书的撰写被视为一项严肃和重要的工作。句子中的“一字褒贬的考量”反映了中华文化中对文字使用的重视，强调了文字的力量和影响。
英文翻译：The judge, in the judgment, meticulously considers the citation of each legal provision, ensuring a word-by-word evaluation of praise and criticism.
日文翻译：判事は判決書の中で、各法律条文の引用について、一字一句の褒め言葉と批判を慎重に検討しています。
德文翻译：Der Richter betrachtet in seinem Urteilsspruch die Zitate jedes Gesetzesartikels mit großer Sorgfalt und stellt sicher, dass jedes Wort einer Bewertung von Lob und Tadel unterzogen wird.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【一字褒贬】 褒：赞扬，夸奖；贬：给予不好的评价。一个字的褒扬或贬斥。泛指记事论人，用字措辞严谨有分寸。