百词典

时间: 2025-05-15 20:57:49

句子

这种刖趾适履的做法,只会让问题更加复杂。

意思

最后更新时间:2024-08-12 17:22:48

语法结构分析

句子:“这种刖趾适履的做法,只会让问题更加复杂。”

  • 主语:“这种刖趾适履的做法”
  • 谓语:“只会让”
  • 宾语:“问题更加复杂”

这是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 刖趾适履:这是一个成语,意思是指削足适履,比喻不合理的迁就或勉强凑合。
  • 做法:指采取的方法或行动。
  • 只会:表示唯一的后果或结果。
  • :使、令。
  • 问题:指困难或需要解决的事情。
  • 更加:表示程度加深。
  • 复杂:指事情难以理解或处理。

语境分析

这个句子在特定情境中表达了对某种不合理或勉强凑合的做法的批评,认为这种做法不仅不能解决问题,反而会使问题变得更加难以处理。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来说明某人或某组织采取的方法不当,导致问题恶化。语气上带有批评和警示的意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “采取这种刖趾适履的方法,问题只会变得更加棘手。”
  • “这种削足适履的做法,无疑会使问题复杂化。”

文化与*俗

  • 刖趾适履:这个成语源自**古代,反映了传统文化中对合理性和适应性的重视。
  • 成语:成语是**语言文化的重要组成部分,通常包含丰富的历史和文化意义。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This practice of cutting the feet to fit the shoes will only make the problem more complicated.
  • 日文翻译:この足を切って靴に合わせるような方法は、問題をさらに複雑にするだけだ。
  • 德文翻译:Diese Praxis, die Füße abzuschneiden, um sie in die Schuhe zu passen, wird das Problem nur noch komplizierter machen.

翻译解读

  • 英文:强调了“cutting the feet to fit the shoes”这一形象的比喻,直接传达了不合理的做法。
  • 日文:使用了“足を切って靴に合わせる”这一形象的比喻,传达了不合理的做法。
  • 德文:使用了“die Füße abzuschneiden, um sie in die Schuhe zu passen”这一形象的比喻,传达了不合理的做法。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论管理、决策或解决问题的方法时,用来说明不合理的做法会导致问题恶化。语境中可能包含对某种具体做法的批评或建议。

相关成语

1. 【刖趾适履】 鞋小脚大,把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合实际,勉强迁就,生搬硬套

相关词

1. 【做法】 制作物品或处理事情的方法:掌握紫砂壶的~|说服教育,这种~很好。

2. 【刖趾适履】 鞋小脚大,把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合实际,勉强迁就,生搬硬套

3. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

4. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少:公家的书,应该~爱护|天色渐亮,晨星~稀少了。

5. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

一隅之说 一隅之说 一隅之说 一隅之说 一雷二闪 一雷二闪 一雷二闪 一雷二闪 一雷二闪 一雷二闪

最新发布

精准推荐

回皈 钻营奔竞 思忖 眉头眼尾 八字旁的字 炜开头的词语有哪些 带心字底的字有哪些?带心字底的汉字大全 严审 水佩风裳 毛字旁的字 耒字旁的字 至字旁的字 卖狱鬻官 一夜被蛇咬,十日怕麻绳 横竖勾的汉字_带横竖勾的汉字大全 馨繁体字书写指南_掌握汉字馨的正确写法 描写美景的诗_千山万水的美景诗句赏析 猥劣 9画起名常用字精选_9画吉利汉字推荐 丨字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词