百词典

时间: 2025-06-17 20:45:28

句子

经过一番深入的交流,他们之间的误会冰消冻解,关系变得更加融洽。

意思

最后更新时间:2024-08-12 10:26:38

语法结构分析

句子:“经过一番深入的交流,他们之间的误会冰消冻解,关系变得更加融洽。”

  • 主语:“他们之间的误会”和“关系”
  • 谓语:“冰消冻解”和“变得更加融洽”
  • 宾语:无明显宾语,因为谓语是状态变化
  • 时态:一般现在时,表示当前的状态
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 经过:表示通过某种方式或过程
  • 一番:表示一次或一段时间
  • 深入的:表示深度或细致
  • 交流:互相沟通
  • 误会:理解错误
  • 冰消冻解:比喻误会或隔阂消除
  • 融洽:关系和谐

语境理解

  • 情境:两个人或团体之间的沟通和误解解决
  • 文化背景:使用“冰消冻解”这一比喻,反映了**文化中常用自然现象来比喻人际关系的特点

语用学研究

  • 使用场景:描述人际关系改善的场合,如朋友、同事、家庭成员之间的和解
  • 礼貌用语:句子本身是积极的,表达了和谐与改善
  • 隐含意义:强调沟通的重要性

书写与表达

  • 不同句式
    • “他们的误会在深入交流后得以消除,关系随之变得更加融洽。”
    • “通过深入的交流,他们解决了误会,关系变得更加和谐。”

文化与*俗

  • 文化意义:“冰消冻解”反映了**文化中对自然现象的比喻使用
  • 相关成语:“破冰”(打破僵局)

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:After an in-depth exchange, the misunderstandings between them melted away, and their relationship became more harmonious.
  • 日文翻译:深い交流を経て、彼らの間の誤解は解け、関係はより円満になった。
  • 德文翻译:Nach einem tiefgreifenden Austausch schmolzen die Missverständnisse zwischen ihnen weg, und ihre Beziehung wurde harmonischer.

翻译解读

  • 重点单词
    • 英文:in-depth, exchange, misunderstandings, melted away, harmonious
    • 日文:深い, 交流, 誤解, 解け, 円満
    • 德文:tiefgreifenden, Austausch, Missverständnisse, schmolzen weg, harmonischer

上下文和语境分析

  • 上下文:句子可能出现在描述人际关系改善的文章或对话中
  • 语境:强调沟通和理解在人际关系中的重要性

相关成语

1. 【冰消冻解】 比喻完全消失或彻底崩溃。

相关词

1. 【一番】 一回;一次;一阵; 一种;一类; 一张;一片。

2. 【交流】 交错地流淌:涕泪~|河港~;彼此把自己有的供给对方:物资~|文化~|~工作经验。

3. 【冰消冻解】 比喻完全消失或彻底崩溃。

4. 【深入】 下沉;隐藏; 进入到内部或中心; 犹深刻,透彻; 犹深化。

5. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

6. 【融洽】 彼此感情好,没有抵触:关系~|~无间。

7. 【误会】 错误地理解。

相关查询

斤斤计较 斤斤计较 斤斤计较 斤车御史 斤车御史 斤车御史 斤车御史 斤车御史 斤车御史 斤车御史

最新发布

精准推荐

骗吃混喝 柳弱花娇 竹字头的字 偏开头的词语有哪些 辰字旁的字 蔫开头的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 玄衣 包含详的成语 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 斋童 娜袅 报效万一 捉襟露肘 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 足字旁的字 攀葛附藤 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 孔照

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词