时间: 2025-06-25 02:43:57
这个理论听起来很新颖，但深入研究后发现华而不实，缺乏实际应用价值。
最后更新时间:2024-08-13 20:20:41
句子：“这个理论听起来很新颖，但深入研究后发现华而不实，缺乏实际应用价值。”
句子表达了对某个理论的评价，起初听起来很新颖，但经过深入研究后发现其实际价值不高。这种评价可能出现在学术讨论、教育环境或专业交流中。
在实际交流中，这种句子用于表达对某个理论或观点的批判性评价。使用“但”字转折，表明说话者从最初的积极印象转变为批判态度。这种表达方式在学术或专业领域中较为常见，用于指出理论的不足之处。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“华而不实”是一个成语，源自传统文化，用来形容外表华丽但内容空洞的事物。这个成语在评价学术理论或产品时经常使用，反映了人对实质内容的重视。
英文翻译：This theory sounds quite innovative, but after in-depth research, it is found to be flashy without substance, lacking practical application value.
日文翻译：この理論はとても新しいように聞こえますが、詳細な研究を行うと、見かけ倒しで、実用的な価値がないことがわかります。
德文翻译：Diese Theorie klingt zwar sehr innovativ, aber nach tiefgreifender Forschung stellt sich heraus, dass sie nur oberflächlich ist und keinen praktischen Anwendungswert besitzt.
在翻译过程中，保持了原句的转折关系和批判性评价的语气。重点词汇如“新颖”、“华而不实”和“实际应用价值”在各语言中都有相应的表达，确保了信息的准确传达。
在上下文中，这句话可能出现在对某个理论的讨论或评价中，表明说话者对该理论的深入了解和批判态度。语境可能涉及学术会议、论文评审或专业讨论等场合。
1. 【华而不实】 华：开花。花开得好看，但不结果实。比喻外表好看，内容空虚。
1. 【价值】 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值； 积极作用这些资料很有参考～ㄧ粗制滥造的作品毫无～。
2. 【华而不实】 华：开花。花开得好看，但不结果实。比喻外表好看，内容空虚。
3. 【实际】 客观存在的事物或情况：一切从～出发｜理论联系～；实有的；具体的：举一个～的例子来说明｜～工作｜～行动；合乎事实的：这种想法不～｜计划订得很～。
4. 【新颖】 植物刚生的小芽。比喻新奇、特别，与众不同思想新颖｜这个款式很新颖。
5. 【理论】 人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论； 辩论是非；争论；讲理他正在气头上，我不想和他多～。
6. 【缺乏】 （所需要的、想要的或一般应有的事物）没有或不够：材料～｜～经验｜～锻炼。
7. 【起来】 起床； 借指病愈； 起立;站起； 奋起;站出来;挺身而出； 起身来到； 发生;产生； 兴盛;兴起； 建造完成； 搜取出来;挖出来； 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后，表示动作或情况开始并且递进； 表示比较； 用在动词后，表示向上； 用在动词后，表示动作完成或达到目的。
8. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。