时间: 2025-05-14 12:55:17
他的生意能做得这么好，十亲九故的介绍功不可没。
最后更新时间:2024-08-13 14:54:18
句子：“他的生意能做得这么好，十亲九故的介绍功不可没。”
这是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。句子的结构表明，主语的生意之所以做得好，是因为有亲戚朋友的介绍功劳。
这个句子通常用于赞扬某人的生意成功，并强调亲戚朋友的介绍在其中起到了重要作用。这种表达方式在**文化中很常见，强调了人际关系在商业活动中的重要性。
在实际交流中，这个句子可以用在商业成功后的庆祝场合，或者在讨论成功原因时提及。它传达了一种感激和认可的情感，同时也强调了人际网络的重要性。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“十亲九故”这个成语体现了文化中重视家族和亲戚关系的传统。在社会，人际关系网（关系）在商业和个人发展中扮演着重要角色。
在翻译时，重点是要传达“十亲九故”的含义，即亲戚朋友的广泛网络，以及“功不可没”的含义，即这些介绍的功劳是不可或缺的。
这个句子通常出现在讨论商业成功原因的上下文中，强调了人际关系在商业成功中的作用。在不同的文化和社会背景中，人际关系的重要性可能有所不同，但这个句子传达的核心信息是普遍的：良好的人际关系可以对个人或商业的成功产生积极影响。
