百词典

时间: 2025-06-17 21:52:51

句子

他的成功不仅仅是个人的荣耀,更是众望有归的体现。

意思

最后更新时间:2024-08-10 17:20:56

语法结构分析

句子:“他的成功不仅仅是个人的荣耀,更是众望有归的体现。”

  • 主语:“他的成功”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“个人的荣耀”和“众望有归的体现”

这是一个复合句,包含两个并列的宾语,分别由“不仅仅”和“更是”连接。句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇学*

  • 成功:achievement, success
  • 个人:individual, personal
  • 荣耀:glory, honor
  • 众望有归:popular expectation, public approval
  • 体现:manifestation, embodiment

语境理解

句子强调了个人成功的社会意义,不仅仅是个人成就的体现,也是社会对其认可的标志。这种表达常见于对公众人物或社会**的评价中,强调其成功得到了广泛的认可和支持。

语用学研究

在实际交流中,这种句子常用于正式场合,如新闻报道、颁奖典礼等,用以强调个人成就的社会价值和公众认可。语气正式,表达了对个人成就的高度评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “他的成功不仅为他个人带来了荣耀,也代表了公众的期望得到了满足。”
  • “公众对他的成功给予了高度认可,这不仅仅是他个人的荣耀,更是众望所归的证明。”

文化与*俗

“众望有归”是一个成语,源自**传统文化,意指公众的期望得到了实现。这个成语常用于描述公众对某人或某事的期待得到了满足,强调了社会和谐与共识。

英/日/德文翻译

  • 英文:His success is not only a personal honor, but also a manifestation of the public's expectations being met.
  • 日文:彼の成功は個人の栄光だけでなく、世間の期待が実現されたことの現れでもある。
  • 德文:Sein Erfolg ist nicht nur eine persönliche Ehre, sondern auch ein Ausdruck der öffentlichen Erwartungen, die erfüllt wurden.

翻译解读

在翻译中,“众望有归”被翻译为“the public's expectations being met”(英文)、“世間の期待が実現されたこと”(日文)和“der öffentlichen Erwartungen, die erfüllt wurden”(德文),都准确地传达了原句中公众期望得到满足的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对个人成就的正面评价中,特别是在那些公众人物或社会**的报道中。它强调了个人成功与社会认可的紧密联系,反映了社会对个人成就的重视和期待。

相关成语

1. 【众望有归】 众望:众人的希望。深得众人拥护、爱戴,为人心所归依。形容得到大家的信任。

相关词

1. 【众望有归】 众望:众人的希望。深得众人拥护、爱戴,为人心所归依。形容得到大家的信任。

2. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来:说实话,办实事,~出了他的务实精神。

3. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

4. 【荣耀】 亦作"荣曜"; 花木茂盛鲜艳; 富贵显耀; 美好的声誉。

相关查询

求名夺利 求名夺利 求名夺利 求名夺利 求名夺利 求名夺利 求志达道 求志达道 求志达道 求志达道

最新发布

精准推荐

牛字旁的字 闭合 偷营劫寨 域结尾的词语有哪些 乙字旁的字 不关宏旨 面字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 小尼 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 稚緑 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 攘攫 危露 缶字旁的字 千里神交 谩上不谩下 龝字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词