百词典

时间: 2025-07-29 18:20:32

句子

他对朋友的忠心贯日,无论发生什么,总是第一个站出来支持他们。

意思

最后更新时间:2024-08-20 15:04:30

1. 语法结构分析

  • 主语:他
  • 谓语:贯日
  • 宾语:(无明确宾语,但隐含宾语为“朋友”)
  • 状语:无论发生什么,总是第一个站出来支持他们

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 忠心:loyalty, faithfulness
  • 贯日:贯穿日光,比喻极其忠诚
  • 无论:no matter what
  • 发生:happen
  • 支持:support

同义词

  • 忠心:忠诚、忠贞
  • 支持:援助、帮助

反义词

  • 忠心:背叛、不忠
  • 支持:反对、抵制

3. 语境理解

句子表达了一个人对朋友的极度忠诚,无论遇到什么困难或挑战,他总是第一个站出来支持朋友。这种行为在许多文化中都被视为高尚和值得尊敬的。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种表达可以用来赞扬某人的忠诚和可靠性。它传达了一种强烈的情感支持和信任。在不同的语境中,语气可以是赞扬、感激或羡慕。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他对朋友的忠诚无与伦比,无论何时何地,总是第一个伸出援手。
  • 他的忠诚如同日光般贯穿,无论遇到什么,总是第一个支持朋友。

. 文化与

文化意义

  • “忠心贯日”是一个比喻,源自**传统文化,形容忠诚至极,如同日光般永恒不变。
  • 在许多文化中,忠诚和友谊被视为重要的美德。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译

  • His loyalty to his friends is as enduring as the sun; no matter what happens, he is always the first to stand up and support them.

日文翻译

  • 彼は友人への忠誠心が太陽のように絶え間なく、何が起ころうとも、いつも最初に立ち上がって彼らを支える。

德文翻译

  • Sein Loyalität gegenüber seinen Freunden ist so dauerhaft wie die Sonne; egal was passiert, er ist immer der Erste, der aufsteht und sie unterstützt.

重点单词

  • 忠心:loyalty
  • 贯日:as enduring as the sun
  • 支持:support

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的比喻和情感强度。
  • 日文翻译使用了“太陽のように絶え間なく”来表达“贯日”的含义。
  • 德文翻译使用了“so dauerhaft wie die Sonne”来传达“贯日”的概念。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,忠诚和友谊的重要性是一致的,因此翻译时需要保持原句的情感和意义。

相关成语

1. 【忠心贯日】 贯:贯通。忠诚之心可以贯通日月。形容忠诚至极。同“忠贯白日”。

相关词

1. 【什么】 代词。指所要问的事物什么人|干什么|说什么哪? 2.表示不定指什么时候来都行|有什么吃什么; 用疑问词表示不满、惊讶等这是什么话|什么玩意儿|什么!你还要去!

2. 【出来】 从里面到外面来; 出现;产生; 犹言出面;露面; 多数;一般; 用在动词后,表示人或物随动作由里向外; 用在动词后,表示人或物由隐蔽到显露; 用在动词后,表示动作完成或实现; 表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。

3. 【发生】 原来没有的事出现了;产生:~变化|~事故|~关系。

4. 【忠心贯日】 贯:贯通。忠诚之心可以贯通日月。形容忠诚至极。同“忠贯白日”。

5. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

6. 【无论】 表示在任何条件下结果都不会改变:~任务怎么艰巨,也要把它完成|~他说的对不对,总应该让人把话说完。

7. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

承欢献媚 承天之祜 承欢献媚 承天之祜 承欢献媚 承天之祜 承欢献媚 承欢膝下 承欢膝下 承欢膝下

最新发布

精准推荐

页字旁的字 建侯 获许 曲曲折折 飞字旁的字 逼幸 浑结尾的词语有哪些 荼锦 山字旁的字 四海皆兄弟 鬲字旁的字 工字旁的字 眼乖手疾 拥彗扫门 落发为僧 不遗尺寸

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词