百词典

时间: 2025-04-23 20:35:04

句子

小明在写作业时,以咽废飧,连妈妈叫他吃饭都没听见。

意思

最后更新时间:2024-08-10 12:16:26

语法结构分析

句子:“小明在写作业时,以咽废飧,连妈妈叫他吃饭都没听见。”

  • 主语:小明
  • 谓语:在写作业时
  • 宾语:作业
  • 状语:以咽废飧
  • 补语:连妈妈叫他吃饭都没听见

这个句子是一个复合句,包含两个分句。第一个分句“小明在写作业时”描述了主语的动作和状态,第二个分句“连妈妈叫他吃饭都没听见”补充说明了主语的另一个状态,即他专注于写作业到了忽视外界声音的程度。

词汇分析

  • 小明:人名,指代一个具体的人。
  • 在写作业时:描述动作的时间和状态。
  • 以咽废飧:成语,意思是形容非常专心,以至于忘记了吃饭。
  • :甚至。
  • 妈妈:指小明的母亲。
  • 叫他吃饭:命令或提醒小明去吃饭。
  • 都没听见:表示小明没有注意到妈妈的叫唤。

语境分析

这个句子描述了一个学生在写作业时的专注状态,以至于他忽略了母亲的叫唤。这种情况在学生群体中较为常见,尤其是在考试或作业压力较大的情况下。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于描述某人非常专注,以至于忽略了周围的环境。它可以用来说明一个人的专注程度,或者在教育环境中讨论学生的学*态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小明沉浸在写作业中,以至于妈妈叫他吃饭的声音都没有传入他的耳朵。
  • 小明全神贯注于作业,连妈妈的叫唤都未能引起他的注意。

文化与*俗

“以咽废飧”这个成语反映了中华文化中对于专注和勤奋的重视。在*传统文化中,勤奋学被视为一种美德,而这个成语正是这种价值观的体现。

英/日/德文翻译

  • 英文:Xiao Ming was so engrossed in his homework that he didn't even hear his mother calling him to dinner.
  • 日文:小明は宿題に夢中で、母が夕食に誘っても聞こえなかった。
  • 德文:Xiao Ming war so vertieft in seine Hausaufgaben, dass er nicht einmal seine Mutter hörte, die ihn zum Essen rufen.

翻译解读

在翻译过程中,需要注意成语“以咽废飧”的准确传达,它在英文中被翻译为“so engrossed in”,在日文中为“夢中で”,在德文中为“so vertieft in”,都传达了专注到忽视其他事物的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述学生学状态的上下文中,强调了学的专注度和可能带来的忽视周围环境的情况。在教育讨论中,这个句子可以用来强调专注学的重要性,同时也提醒注意平衡学和休息。

相关成语

1. 【以咽废飧】 原意是说,因为有人吃饭噎死了,就想让天下人都不吃饭,这太荒谬了。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。

相关词

1. 【以咽废飧】 原意是说,因为有人吃饭噎死了,就想让天下人都不吃饭,这太荒谬了。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。

2. 【作业】 指所从事的工作﹑业务; 劳动;从事生产工作; 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动; 谓从事这种活动; 作孽,造孽。业,罪孽。

3. 【妈妈】 母亲;尊称上年纪的妇女。

4. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

相关查询

感慨杀身 感慨杀身 感慨杀身 感慨杀身 感慨杀身 感慨杀身 感慨杀身 感慨杀身 感慨杀身 感慨杀身

最新发布

精准推荐

酒结尾的词语有哪些 何至于此 锋发韵流 辱知 豪放不羁 一发千钧 耳刀旁的字 爿字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 士字旁的字 一画开天 薯芋类蔬菜 田字旁的字 鹵字旁的字 专佞 包含藴的词语有哪些 磨破口舌 不郎不秀

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词