百词典

时间: 2025-05-17 07:11:19

句子

她对那位老人的卵翼之恩感激不尽,决定以后也要帮助他人。

意思

最后更新时间:2024-08-13 23:46:06

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:感激不尽
  3. 宾语:卵翼之恩
  4. 定语:那位老人的
  5. 状语:决定以后也要帮助他人

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. :代词,指代一个女性。
  2. :介词,表示对象或方向。
  3. 那位老人:名词短语,指代一个特定的老年人。
  4. 卵翼之恩:成语,比喻极大的恩惠或保护。
  5. 感激不尽:成语,表示非常感激,感激之情无法用言语表达。 *. 决定:动词,表示做出决定。
  6. 以后:副词,表示将来的时间。
  7. 也要:副词,表示同样要做某事。
  8. 帮助:动词,表示给予支持或援助。
  9. 他人:名词,指其他人。

语境理解

句子描述了一个女性对一位老人的极大恩惠表示深深的感激,并决定将来也要以同样的方式帮助别人。这反映了感恩和回报的社会价值观。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达感激之情,并承诺将来会以行动回报社会。这种表达方式体现了礼貌和责任感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她深深感激那位老人的卵翼之恩,并决心将来也要帮助他人。
  • 对那位老人的卵翼之恩,她感激不尽,并决定将来也要伸出援手。

文化与*俗

卵翼之恩是一个成语,源自古代文化,比喻极大的恩惠或保护。这个成语体现了人对恩情的重视和回报的传统观念。

英/日/德文翻译

英文翻译:She is extremely grateful for the great kindness of that old man and has decided to help others in the future as well.

日文翻译:彼女はその老人の大きな恩に深く感謝し、将来他人を助けることを決意しました。

德文翻译:Sie ist sehr dankbar für die große Hilfe des alten Mannes und hat beschlossen, auch in Zukunft anderen zu helfen.

翻译解读

在英文翻译中,"great kindness" 对应 "卵翼之恩","extremely grateful" 对应 "感激不尽","decided to help others in the future as well" 对应 "决定以后也要帮助他人"。

在日文翻译中,"深く感謝" 对应 "感激不尽","将来他人を助けることを決意しました" 对应 "决定以后也要帮助他人"。

在德文翻译中,"sehr dankbar" 对应 "感激不尽","hat beschlossen, auch in Zukunft anderen zu helfen" 对应 "决定以后也要帮助他人"。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的**或情境,其中一位老人给予了某位女性极大的帮助或保护。女性因此感到非常感激,并决定将来也要以同样的方式回报社会。这种行为体现了感恩和回报的社会价值观。

相关成语

1. 【卵翼之恩】 卵翼:鸟用翅膀掩护其蛋。比喻抚育和庇护。也形容生养哺育之恩。

2. 【感激不尽】 感激的心情没有穷尽。形容非常感激。

相关词

1. 【以后】 比现在或某一时间晩的时期。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【卵翼之恩】 卵翼:鸟用翅膀掩护其蛋。比喻抚育和庇护。也形容生养哺育之恩。

4. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

5. 【感激不尽】 感激的心情没有穷尽。形容非常感激。

6. 【老人】 老年人;指上了年纪的父母或祖父母:你到了天津来封信,免得家里~惦记着;指机关、团体工作时间长的人员:~老办法,新人新办法。

相关查询

务农息民 务农息民 务农息民 务农息民 务农息民 务农息民 务农息民 务农息民 加官进爵 加官进爵

最新发布

精准推荐

缘务 相扑人 包含额的词语有哪些 千里之足 笔力独扛 雪盲 包含灶的词语有哪些 苗字旁的汉字有哪些_苗字旁的字 岩居之士 阿结尾的词语有哪些 无所不及 两点水偏旁汉字大全_两点水常用字详解 拊拂 火言火又念什么字?火言火又的拼音及写法详解 聿字旁的字 进开头的成语 靑字旁的字 辰字旁的字 一个皮一个页读什么字_一个皮一个页的拼音与写法详解 哨尖儿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词