百词典

时间: 2025-07-12 12:24:03

句子

这位艺术家选择在山中隐居创作,真是南山隐豹,追求内心的宁静。

意思

最后更新时间:2024-08-13 21:58:34

语法结构分析

句子:“这位艺术家选择在山中隐居创作,真是南山隐豹,追求内心的宁静。”

  • 主语:这位艺术家
  • 谓语:选择
  • 宾语:在山中隐居创作
  • 状语:在山中
  • 补语:真是南山隐豹,追求内心的宁静

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 艺术家:指从事艺术创作的人。
  • 选择:做出决定,挑选。
  • 隐居:指远离人群,独自居住。
  • 创作:进行艺术作品的创造。
  • 南山隐豹:比喻隐居的高人,出自《诗经》。
  • 追求:努力寻求。
  • 内心的宁静:指心灵深处的平静和安宁。

语境理解

句子描述了一位艺术家选择在山中隐居并进行创作,用“南山隐豹”来形容其隐居的状态,表达了对内心宁静的追求。这种选择可能与现代社会的喧嚣和快节奏形成对比,强调了艺术家对精神世界的追求。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或描述某位艺术家的生活方式,表达对其选择隐居创作的认同和尊重。使用“南山隐豹”这一成语增加了句子的文化内涵和修辞效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位艺术家在山中隐居创作,如同南山隐豹,追求着内心的宁静。
  • 选择在山中隐居创作的这位艺术家,实为南山隐豹,一心追求内心的宁静。

文化与*俗

“南山隐豹”源自《诗经》,是传统文化中的一个典故,用来形容隐居的高人。这个成语体现了人对隐士生活的赞美和对精神追求的尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:This artist chooses to live in seclusion in the mountains to create, truly like a hidden leopard in the South Mountain, pursuing inner peace.
  • 日文:この芸術家は山中で隠遁生活を送り創作することを選び、まさに南山の隠れ豹のようで、心の静けさを求めている。
  • 德文:Dieser Künstler wählt, in den Bergen in Zurückgezogenheit zu leben und zu schaffen, wirklich wie ein verborgener Leopard im Südberg, auf innere Ruhe zu hoffen.

翻译解读

翻译时,保持了原句的意思和修辞效果,同时注意了不同语言的表达*惯和文化背景。例如,“南山隐豹”在英文中翻译为“like a hidden leopard in the South Mountain”,保留了隐喻的意味。

上下文和语境分析

句子可能在描述艺术家的生活方式或对其作品的评论中出现,强调了艺术家对精神世界的追求和对现代社会喧嚣的逃避。这种描述可能出现在艺术评论、个人传记或文化讨论中。

相关成语

1. 【南山隐豹】 比喻隐居山林而不仕的贤者。

相关词

1. 【内心】 心里头:~深处|发自~的笑。

2. 【南山隐豹】 比喻隐居山林而不仕的贤者。

3. 【宁静】 (环境、心情)安静:游人很少,湖边十分~|心里渐渐~下来。

4. 【艺术家】 从事艺术创作或表演而卓有成就的人。

5. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

6. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

7. 【隐居】 居住在偏僻乡野或山林等处不愿做官因抱负和才能不得施展,遂隐居山野。

相关查询

复蹈其辙 复蹈其辙 复蹈其辙 复旧如初 复旧如初 复旧如初 复旧如初 复旧如初 复旧如初 复旧如初

最新发布

精准推荐

岗开头的词语有哪些 奇颖 如此而已 门字框的字 户字头的字 偶句 弭患无形 爿字旁的字 盖世之才 蚊母 汶阳田反 只结尾的词语有哪些 狱结尾的成语 身字旁的字 枉费工夫 止字旁的字 还情 脔开头的词语有哪些 糟糠不厌 包含感的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词