百词典

时间: 2025-04-28 22:44:04

句子

内忧外侮的局势下,人民的生活受到了极大的影响。

意思

最后更新时间:2024-08-12 08:21:31

语法结构分析

句子:“[内忧外侮的局势下,人民的生活受到了极大的影响。]”

  • 主语:“人民的生活”
  • 谓语:“受到了”
  • 宾语:“极大的影响”
  • 状语:“在内忧外侮的局势下”

句子为陈述句,时态为现在完成时,语态为被动语态。

词汇学*

  • 内忧外侮:指国内的问题和外来的侵略或压力。
  • 局势:指某一特定时间内的政治、军事等方面的形势。
  • 人民:指一个国家的居民。
  • 生活:指日常的生存状态和活动。
  • 受到:表示接受或遭受。
  • 极大:表示程度非常深。
  • 影响:指对某人或某事物产生作用或改变。

语境理解

句子描述了一个国家或地区在面临内部问题和外部压力的情况下,人民的生活受到了严重的影响。这可能涉及到经济困难、社会动荡、安全威胁等方面。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述当前的政治、经济或社会状况,强调问题的严重性和对普通民众的影响。语气可能是严肃或担忧的。

书写与表达

  • “在内忧外侮的局势下,人民的生活遭受了巨大的冲击。”
  • “由于内忧外侮,人民的生活受到了深刻的改变。”

文化与*俗

  • 内忧外侮:这个成语反映了**历史上经常面临的内外交困的局面,强调了国家安全和稳定的重叠。
  • 人民的生活:在**文化中,人民的生活质量是国家发展的重要指标。

英/日/德文翻译

  • 英文:Under the circumstances of internal troubles and external aggression, the lives of the people have been greatly affected.
  • 日文:内憂外患の状況下で、人々の生活は大きな影響を受けている。
  • 德文:Unter den Umständen von inneren Schwierigkeiten und äußeren Angriffen wurden das Leben der Menschen stark beeinflusst.

翻译解读

  • 英文:强调了内部问题和外部侵略对人民生活的影响。
  • 日文:使用了“内憂外患”这一日语成语,准确传达了原文的意思。
  • 德文:使用了“inneren Schwierigkeiten”和“äußeren Angriffen”来表达“内忧外侮”,保持了原文的严肃性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论国家政治、经济或社会状况的文章或演讲中出现,用于强调当前局势对普通民众生活的负面影响。这种表达常见于新闻报道、政治评论或学术讨论中。

相关成语

1. 【内忧外侮】 多指国内不安定和外敌侵略。有时也比喻个人的情况。同“内忧外患”。

相关词

1. 【人民】 在有阶级的社会中,与敌人相对的社会基本成员。由若干阶级、阶层和社会集团构成,以劳动者为主体。在中国现阶段,人民包括全体社会主义劳动者(工人、农民、知识分子),拥护社会主义的爱国者,拥护祖国统一的爱国者。

2. 【内忧外侮】 多指国内不安定和外敌侵略。有时也比喻个人的情况。同“内忧外患”。

3. 【局势】 (政治、军事等)一个时期内的发展情况~平稳 ㄧ~越来越严重。

4. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

5. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

相关查询

猕猴骑土牛 猗顿之富 猗顿之富 狼飧虎咽 猗顿之富 狼飧虎咽 猗顿之富 狼飧虎咽 猗顿之富 狼飧虎咽

最新发布

精准推荐

第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 草字头的字 每常 眼迷心荡 加开头的词语有哪些 音字旁的字 狗头生角 待诏公车 扬铃打鼓 屮字旁的字 利力 舐犊情深 诗囿 吮吸 牛字旁的字 夏虫不可以语冰 鸟字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词