百词典

时间: 2025-07-29 23:02:23

句子

这位律师因为包揽词讼失去了客户的信任。

意思

最后更新时间:2024-08-13 02:00:26

语法结构分析

句子:“这位律师因为包揽词讼失去了客户的信任。”

  • 主语:这位律师
  • 谓语:失去了
  • 宾语:客户的信任
  • 状语:因为包揽词讼

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 律师:指专门从事法律事务的专业人士。
  • 包揽词讼:指律师过多地接受案件,可能导致服务质量下降。
  • 失去:表示从拥有到不拥有的转变。
  • 客户的信任:指客户对律师的信赖和信心。

语境理解

句子描述了一个律师因为过度接受案件而导致服务质量下降,从而失去了客户的信任。这种情况在法律服务行业中较为常见,客户通常期望得到高质量和个性化的服务。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或警示律师不要过度接受案件,以免影响服务质量。同时,也可能用于提醒客户在选择律师时要考虑律师的工作量和服务质量。

书写与表达

  • 不同句式表达
    • 由于包揽词讼,这位律师失去了客户的信任。
    • 客户的信任因这位律师包揽词讼而丧失。

文化与*俗

  • 文化意义:在**文化中,信任是非常重要的社会资本,失去信任可能会对个人或机构的声誉造成长期影响。
  • 相关成语:“贪多嚼不烂”可以用来形容过度接受案件导致服务质量下降的情况。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This lawyer lost the trust of his clients due to taking on too many cases.
  • 日文翻译:この弁護士は、多くの訴訟を引き受けすぎたため、クライアントの信頼を失いました。
  • 德文翻译:Dieser Anwalt verlor das Vertrauen seiner Mandanten, weil er zu viele Fälle übernahm.

翻译解读

  • 重点单词
    • 律师:lawyer (英), 弁護士 (日), Anwalt (德)
    • 包揽词讼:taking on too many cases (英), 多くの訴訟を引き受けすぎる (日), zu viele Fälle übernehmen (德)
    • 失去:lost (英), 失う (日), verlor (德)
    • 客户的信任:trust of his clients (英), クライアントの信頼 (日), das Vertrauen seiner Mandanten (德)

上下文和语境分析

句子在法律服务行业的背景下具有特定含义,强调了服务质量和客户信任的重要性。在不同的文化和社会环境中,信任的价值和失去信任的后果可能会有所不同。

相关成语

1. 【包揽词讼】 指招揽承办别人的诉讼,从中谋利。

相关词

1. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

2. 【包揽词讼】 指招揽承办别人的诉讼,从中谋利。

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【客户】 旧时指以租佃为生的人家(跟‘主户’相对); 旧时指外地迁来的住户; 工厂企业或经纪人称来往的主顾;客商展销的新产品受到国内外~的欢迎。

5. 【律师】 受当事人委托或法院指定,依法协助当事人进行诉讼,出庭辩护,以及处理有关法律事务的专业人员。

相关查询

吹灰找缝 吹灰找缝 吹灰找缝 吹灰找缝 吹灰找缝 吹灰找缝 吹灰找缝 吹灰找缝 吹气胜兰 吹气胜兰

最新发布

精准推荐

义夫 秃宝盖的字 包含丰的词语有哪些 物序 殖结尾的词语有哪些 矛字旁的字 轴结尾的成语 玉字旁的字 黣粉 遮天盖日 骨字旁的字 文采炳焕 犬马之心 妄言轻动 稍纵即逝 倏闪 婴开头的词语有哪些 羽陵 飞字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词