百词典

时间: 2025-04-28 04:17:11

句子

在疫情期间,政府官员进行了家至户察的访问,以确保每个家庭都遵守防疫规定。

意思

最后更新时间:2024-08-16 17:02:35

1. 语法结构分析

句子:“在疫情期间,政府官员进行了家至户察的访问,以确保每个家庭都遵守防疫规定。”

  • 主语:政府官员
  • 谓语:进行了
  • 宾语:访问
  • 状语:在疫情期间、家至户察的、以确保每个家庭都遵守防疫规定

时态:过去时(进行了) 语态:主动语态 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 疫情:epidemic situation
  • 政府官员:government officials
  • 进行:conduct
  • 家至户察:door-to-door inspection
  • 访问:visit
  • 确保:ensure
  • 遵守:comply with
  • 防疫规定:epidemic prevention regulations

同义词

  • 疫情:pandemic
  • 政府官员:public officials
  • 进行:perform
  • 确保:guarantee
  • 遵守:adhere to

反义词

  • 遵守:violate

3. 语境理解

句子描述了疫情期间政府官员采取的一项具体措施,即逐户访问以确保每个家庭都遵守防疫规定。这种措施在疫情期间是常见的,目的是为了控制疫情的传播。

4. 语用学研究

句子在实际交流中传达了政府官员的责任感和对公共卫生的重视。这种表达方式体现了政府对民众的关怀和监督,同时也隐含了对民众遵守规定的期望。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 疫情期间,政府官员实施了逐户检查,确保每个家庭都遵守防疫规定。
  • 为了确保每个家庭遵守防疫规定,政府官员在疫情期间进行了逐户访问。

. 文化与

句子中提到的“家至户察”体现了政府在疫情期间对民众生活的密切关注,这种做法在**文化中体现了政府对民众的关怀和责任。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:During the epidemic, government officials conducted door-to-door inspections to ensure that every family complied with the epidemic prevention regulations.

日文翻译:流行期間中、政府の役人たちは家々を訪問し、各家族が防疫規定を遵守することを確認しました。

德文翻译:Während der Epidemie führten Regierungsbeamte haus-zu-haus-Kontrollen durch, um sicherzustellen, dass jede Familie die Vorschriften zur Seuchenbekämpfung einhält.

重点单词

  • 疫情:Epidemie
  • 政府官员:Regierungsbeamte
  • 进行:durchführen
  • 家至户察:haus-zu-haus-Kontrolle
  • 访问:Besuch
  • 确保:sicherstellen
  • 遵守:einhalten
  • 防疫规定:Vorschriften zur Seuchenbekämpfung

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“door-to-door inspections”来表达“家至户察”的概念。
  • 日文翻译使用了“家々を訪問し”来表达逐户访问的意思,同时保留了原句的时态和语态。
  • 德文翻译使用了“haus-zu-haus-Kontrollen”来表达逐户检查的概念,同时确保了语义的准确性。

上下文和语境分析

  • 在疫情期间,政府官员的这种行为是为了确保公共卫生安全,防止疫情的进一步传播。这种措施在全球范围内都是常见的,但在不同文化中可能会有不同的实施方式和表达方式。

相关成语

1. 【家至户察】 到每家每户去察看。

相关词

1. 【官员】 经过任命的、担任一定职务的政府工作人员:外交~丨地方~丨~问责制。

2. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

3. 【家至户察】 到每家每户去察看。

4. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分,单一制国家有中央政府和地方政府,复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

5. 【疫情】 疫病的发生和发展情况。

6. 【确保】 切实保持或保证。

7. 【规定】 对事物的数量、质量或方式、方法等做出具有约束力的决定:~产品的质量标准|不得超过~的日期丨社会经济的性质,不仅~了革命的对象和任务,又~了革命的动力;所规定的内容:关于下岗职工的安排问题,上级已经有了新的~。

8. 【访问】 有目的地去探望人并跟他谈话~先进工作者◇我怀着崇敬的心情,~了这座英雄的城市。

9. 【进行】 从事(某种活动):~讨论|~工作|~教育和批评|会议正在~;前进:~曲。

10. 【遵守】 依照规定行动;不违背:~时间|~交通规则|~劳动纪律。

11. 【防疫】 预防传染病:~针|~措施。

相关查询

山薮藏疾 山遥水远 山遥水远 山遥水远 山遥水远 山遥水远 山遥水远 山遥水远 山遥水远 山遥水远

最新发布

精准推荐

鱼字旁的字 口有同嗜 祖结尾的词语有哪些 貝字旁的字 方字旁的字 捕影捞风 三撇旁的字 拘板 风信年华 一偏之见 包含尧的词语有哪些 珠髻 公德 嘱开头的词语有哪些 虫字旁的字 假相国 事无不可对人言 保盈持泰

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词