百词典

时间: 2025-06-17 15:18:33

句子

这个新产品无咎无誉,既没有迅速占领市场,也没有遭遇失败。

意思

最后更新时间:2024-08-23 00:14:43

语法结构分析

句子“这个新产品无咎无誉,既没有迅速占领市场,也没有遭遇失败。”的语法结构如下:

  • 主语:这个新产品
  • 谓语:无咎无誉,既没有迅速占领市场,也没有遭遇失败
  • 宾语:无明确宾语,谓语部分由两个并列的否定结构组成

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 无咎无誉:表示既没有受到特别的赞扬,也没有受到批评或指责。
  • 迅速占领市场:快速获得市场份额,受到消费者欢迎。
  • 遭遇失败:经历不成功的情况。

语境分析

句子描述了一个新产品在市场上的表现,既没有特别成功,也没有特别失败,处于一种中性的状态。这种描述可能出现在市场分析报告、产品评估或商业讨论中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于客观描述产品的市场表现,避免过于乐观或悲观的评价。它传达了一种中立、客观的语气,适用于需要平衡观点的场合。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这个新产品在市场上的表现平平,既未大获成功,也未彻底失败。
  • 该新产品未能迅速获得市场认可,但也未遭遇明显的挫败。

文化与*俗

“无咎无誉”这个表达可能源自**传统文化中对事物评价的中庸之道,强调不偏不倚的态度。在商业环境中,这种表达体现了对产品或服务评价的谨慎和客观。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This new product is neither praised nor criticized; it has not rapidly captured the market, nor has it met with failure.
  • 日文翻译:この新製品は、特に評価もされず、非難もされず、市場を迅速に占領することもなく、失敗に直面することもありません。
  • 德文翻译:Dieses neue Produkt wird weder gelobt noch kritisiert; es hat den Markt nicht schnell erobert, aber auch keinen Misserfolg erlitten.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的中立和客观语气,同时确保了目标语言的准确性和流畅性。

上下文和语境分析

在商业和市场分析的上下文中,这样的句子有助于提供一个平衡的视角,避免过度乐观或悲观的偏见,从而为决策提供更为客观的信息。

相关成语

1. 【无咎无誉】 咎:过失;誉:称扬、赞美。既没有错误,也没有功绩。比喻工作表现一般。

相关词

1. 【产品】 生产出来的物品。

2. 【无咎无誉】 咎:过失;誉:称扬、赞美。既没有错误,也没有功绩。比喻工作表现一般。

3. 【迅速】 速度高,非常快。

4. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

5. 【遭遇】 碰上;遇到遭遇战|遭遇各方面的抵抗; 经历;遇到的事情悲惨的遭遇。

相关查询

有志无时 有志无时 有志无时 有志无时 有幸有不幸 有幸有不幸 有幸有不幸 有幸有不幸 有幸有不幸 有幸有不幸

最新发布

精准推荐

干酒嗜音 定倾扶危 龠字旁的字 包含踅的词语有哪些 齐字旁的字 卜字旁的字 血吸虫病 赤绳绾足 柳阴仔 平地一声雷 黹字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 狐结尾的词语有哪些 单人旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 榛株 阿堵物 包含日的词语有哪些 析开头的词语有哪些 包含优的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词