百词典

时间: 2025-06-13 14:28:31

句子

他的祖辈曾是公侯勋卫,家族历史悠久,声名显赫。

意思

最后更新时间:2024-08-12 03:33:20

语法结构分析

句子:“他的祖辈曾是公侯勋卫,家族历史悠久,声名显赫。”

  • 主语:“他的祖辈”
  • 谓语:“曾是”、“历史悠久”、“声名显赫”
  • 宾语:“公侯勋卫”

句子采用了一般过去时(“曾是”)和现在时(“历史悠久”、“声名显赫”),属于陈述句。

词汇学*

  • 祖辈:祖先,前辈
  • 公侯勋卫:指古代的高级贵族或功臣,具有显赫的地位和荣誉
  • 历史悠久:指时间长久,有深厚的历史背景
  • 声名显赫:名声很大,广为人知

语境理解

句子描述了一个家族的辉煌历史和显赫地位,可能用于介绍某个家族的背景,或者在讨论家族历史时提及。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于正式场合,如家族聚会、历史讲座或文献介绍,传达对家族历史的尊重和敬意。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他的家族源自公侯勋卫,历史悠久,名声在外。
  • 公侯勋卫的后裔,他的家族历史悠久,声名远播。

文化与*俗

句子中提到的“公侯勋卫”涉及*古代的贵族制度,反映了古代社会对功勋和地位的重视。了解相关的历史背景和文化俗有助于更深入地理解句子的含义。

英/日/德文翻译

英文翻译:His ancestors were once noble lords and distinguished guards, with a long-standing family history and a renowned reputation.

日文翻译:彼の祖先はかつて公侯勲衛であり、家系は古く、名声も高い。

德文翻译:Seine Vorfahren waren einst adlige Herren und ausgezeichnete Wächter, mit einer langen Familiengeschichte und einer renommierten Reputation.

翻译解读

  • 英文:强调了祖先的高贵地位和家族的长期历史及声誉。
  • 日文:使用了“かつて”(曾经)和“古く”(古老)来表达过去和时间的久远。
  • 德文:使用了“einst”(曾经)和“langen”(长期的)来传达相似的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论家族历史、文化遗产或社会地位的文本中出现,强调了家族的荣耀和历史的深度。

相关成语

1. 【公侯勋卫】 公爵、侯爵、勋臣、宿卫。泛指名门贵族。

相关词

1. 【公侯勋卫】 公爵、侯爵、勋臣、宿卫。泛指名门贵族。

2. 【祖辈】 祖先;上辈。

相关查询

国之干城 国之干城 国之干城 国之干城 国之干城 国之干城 国之干城 国之存亡,匹夫有责 国之存亡,匹夫有责 国之存亡,匹夫有责

最新发布

精准推荐

艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 话费 包含煜的词语有哪些 三军易得,一将难求 目瞪心骇 酉字旁的字 专辞 蹄闲三寻 川字旁的字 镂冰雕朽 时移事去 美术片儿 燕郢 片字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 長字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 牛字旁的字 骂诃

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词