百词典

时间: 2025-08-08 14:09:49

句子

他们的唇齿之戏,让整个会议室充满了紧张的气氛。

意思

最后更新时间:2024-08-15 00:29:13

语法结构分析

句子:“[他们的唇齿之戏,让整个会议室充满了紧张的气氛。]”

  • 主语:“他们的唇齿之戏”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“整个会议室充满了紧张的气氛”

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,被动语态不明显,但可以理解为“紧张的气氛被他们的唇齿之戏充满”。

词汇分析

  • 唇齿之戏:这个短语通常用来形容言语上的交锋或辩论,暗示着言语的激烈和紧张。
  • 会议室:指进行会议的房间。
  • 紧张的气氛:形容环境中的紧张感。

语境分析

句子描述了一个会议室中的场景,其中人们的言语交锋(唇齿之戏)导致了会议室内的紧张气氛。这可能是在描述一个重要的会议,其中各方在进行激烈的辩论或讨论。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用来描述一个紧张的会议场景,强调言语交锋对环境气氛的影响。这种描述可能带有一定的夸张或强调效果,以突出会议的重要性或紧张程度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “会议室内因他们的激烈辩论而充满了紧张气氛。”
  • “他们的言语交锋使得会议室内的气氛变得紧张。”

文化与*俗

“唇齿之戏”这个短语在**文化中常用来形容言语上的交锋,可能与古代文人之间的辩论有关。这个短语的使用反映了汉语中对言语交锋的生动描述。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Their verbal sparring filled the entire conference room with tension."
  • 日文:"彼らの言葉の戦いが、会議室全体に緊張感を満たしていた。"
  • 德文:"Ihr Wortgefecht füllte das ganze Konferenzraum mit Spannung."

翻译解读

  • 英文:强调了言语交锋(verbal sparring)和紧张感(tension)。
  • 日文:使用了“言葉の戦い”来表达言语交锋,强调了会议室(会議室)中的紧张感(緊張感)。
  • 德文:使用了“Wortgefecht”来表达言语交锋,强调了会议室(Konferenzraum)中的紧张感(Spannung)。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个重要的会议,其中各方在进行激烈的辩论或讨论。这种描述可能出现在新闻报道、会议记录或小说中,用以突出会议的紧张和重要性。

相关成语

1. 【唇齿之戏】 唇齿:代指言语;戏:嘲弄,开玩笑。在言语上开玩笑、兜圈子。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

3. 【唇齿之戏】 唇齿:代指言语;戏:嘲弄,开玩笑。在言语上开玩笑、兜圈子。

4. 【整个】 全部。

5. 【气氛】 指显示吉凶的云气; 指特定环境中给人强烈感觉的景象或情调。

6. 【紧张】 精神处于高度准备状态,兴奋不安第一次登台,免不了有些~; 激烈或紧迫,使人精神紧张~的劳动ㄧ~动人的情节 ㄧ球赛已经进入~阶段 ㄧ工作~; 供应不足,难于应付粮食~ㄧ电力~。

相关查询

丁香柿 七…八… 七…八… 七…八… 七…八… 七…八… 七…八… 七…八… 七…八… 七…八…

最新发布

精准推荐

色字旁的字 催讨 瓜字旁的字 宴结尾的词语有哪些 耶结尾的词语有哪些 左书右息 资身 歺字旁的字 不因人热 包含剧的词语有哪些 閠字旁的字 顺比滑泽 乐呵呵 方字旁的字 包含冻的词语有哪些 短褐椎结 綦辙 轻言细语 贫旅

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词