百词典

时间: 2025-05-14 19:32:45

句子

他总是能冬箑夏炉,无论天气如何变化,他都能保持舒适。

意思

最后更新时间:2024-08-12 09:55:12

语法结构分析

句子:“他总是能冬箑夏炉,无论天气如何变化,他都能保持舒适。”

  • 主语:他
  • 谓语:能
  • 宾语:冬箑夏炉
  • 状语:总是、无论天气如何变化
  • 补语:保持舒适

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代某个人。
  • 总是:副词,表示经常性或*惯性的行为。
  • :助动词,表示能力或可能性。
  • 冬箑夏炉:成语,意为冬天使用扇子,夏天使用炉子,比喻逆境中也能适应。
  • 无论:连词,表示条件或情况的变化不影响结果。
  • 天气:名词,指大气状态和气象现象。
  • 如何:副词,表示方式或方法。
  • 变化:动词,表示改变或转变。
  • 保持:动词,表示维持某种状态。
  • 舒适:形容词,表示感觉舒服或安逸。

语境分析

句子描述了一个人无论在什么天气条件下都能保持舒适的能力。这里的“冬箑夏炉”是一个比喻,强调了这个人适应环境的能力。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的适应能力或生活智慧。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺意味,可能是在批评某人过于挑剔或不切实际。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 无论天气如何变化,他总能冬箑夏炉,保持舒适。
  • 他具备冬箑夏炉的能力,无论天气如何,都能保持舒适。

文化与*俗

“冬箑夏炉”是一个成语,源自**古代文化,反映了古人对生活智慧的总结。这个成语强调了在逆境中适应和调整的能力。

英/日/德文翻译

  • 英文:He always manages to adapt, whether it's winter or summer, he can stay comfortable no matter how the weather changes.
  • 日文:彼はいつも適応できる、冬でも夏でも、天気がどう変わっても快適に過ごせる。
  • 德文:Er kann immer anpassen, ob Winter oder Sommer, er kann unabhängig von den Wetterveränderungen bequem bleiben.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“冬箑夏炉”的比喻意义,即无论环境如何变化,都能保持舒适的能力。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个人的生活态度或生活技能,强调了适应性和灵活性。在不同的文化和社会*俗中,这种能力可能被视为一种美德或智慧的体现。

相关成语

1. 【冬箑夏炉】 箑:扇子。冬天搧扇子,夏天生火炉。比喻做事不符合当时的需要,费了力气而得不到好处。

相关词

1. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

2. 【冬箑夏炉】 箑:扇子。冬天搧扇子,夏天生火炉。比喻做事不符合当时的需要,费了力气而得不到好处。

3. 【变化】 事物在形态上或本质上产生新的状况:形势~得很快;事物在形态上或本质上产生的新情况:这几年家乡的~特别大。

4. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同,此晴彼雨,此暖彼寒;即使在同一地区内,也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。

5. 【如何】 代词。怎么;怎样夜如何其?夜未央; 奈何;怎么办如何如何,忘我实多。

6. 【无论】 表示在任何条件下结果都不会改变:~任务怎么艰巨,也要把它完成|~他说的对不对,总应该让人把话说完。

7. 【舒适】 同舒服”日子过得很舒适|运动以后,感觉很舒适; 舒适(1916-)。电影演员、导演。原名昌格,浙江慈溪人。上海持志大学法律系肄业。1938年从影,先后在上海、香港两地拍片。1952年后任上海电影制片厂演员、导演。曾主演《花溅泪》、《清宫秘史》、《情长谊深》等影片,并导演《苦儿天堂》、《林冲》、《绿海天涯》等。

相关查询

不可名状 不可名状 不可开交 不可开交 不可开交 不可开交 不可开交 不可开交 不可开交 不可开交

最新发布

精准推荐

悬繁体字怎么写?悬字繁体书写详解_汉字繁体学习 容结尾的成语 一个皮一个页读什么字_一个皮一个页的拼音与写法详解 白字旁的字 心凝形释 包含拒的词语有哪些 火言火又念什么字?火言火又的拼音及写法详解 两点水偏旁汉字大全_两点水常用字详解 麦字旁的字 同恶相党 爪字旁的字 人荒马乱 苗字旁的汉字有哪些_苗字旁的字 白地 诰教 建之底的字 满身是胆 饔飧不给 人物志 邮司

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词