百词典

时间: 2025-06-11 04:06:18

句子

那个贪婪的商人因为不择手段赚钱,最终引发了人怨神怒,生意一落千丈。

意思

最后更新时间:2024-08-10 06:46:04

语法结构分析

  1. 主语:“那个贪婪的商人”
  2. 谓语:“引发了”
  3. 宾语:“人怨神怒”
  4. 状语:“因为不择手段赚钱,最终”
  5. 补语:“生意一落千丈”

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 贪婪的:形容词,表示极度渴望财富或物质。
  2. 商人:名词,从事买卖活动的人。
  3. 不择手段:成语,表示为了达到目的不顾一切手段。
  4. 赚钱:动词短语,通过劳动或投资获得金钱。
  5. 引发:动词,引起或触发某种反应或*. 人怨神怒:成语,表示人们的不满和神明的愤怒。
  6. 生意:名词,商业活动或交易。
  7. 一落千丈:成语,形容急剧下降或衰退。

语境理解

句子描述了一个商人的不道德行为导致的社会和道德后果。在特定情境中,这种行为不仅损害了商人的声誉,还可能对社会产生负面影响。

语用学研究

句子在实际交流中用于批评不道德的商业行为。使用这样的句子可以传达对贪婪和不择手段行为的强烈谴责。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于那个商人贪婪且不择手段,他最终招致了人怨神怒,生意也因此急剧下滑。
  • 那个商人的贪婪和不择手段最终导致了他生意的崩溃,同时也引发了人们的愤怒和神明的谴责。

文化与*俗

句子中的“人怨神怒”和“一落千丈”都是文化中常用的成语,反映了人对道德和商业行为的传统看法。这些成语的使用强调了道德和社会责任在商业活动中的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译: The greedy merchant, who resorted to any means to make money, eventually incurred the wrath of both people and gods, causing his business to plummet.

日文翻译: 欲深い商人は、手段を選ばずにお金を稼ぐことで、最終的に人々と神々の怒りを招き、商売が急落した。

德文翻译: Der gierige Händler, der jeden Mittel zurufen, um Geld zu verdienen, verursachte schließlich den Zorn der Menschen und Götter, was dazu führte, dass sein Geschäft rapide sank.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语义和情感色彩,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。重点单词如“贪婪的”、“不择手段”、“引发”和“一落千丈”在不同语言中都有相应的表达,确保了跨文化交流的准确性。

相关成语

1. 【一落千丈】 原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。

2. 【不择手段】 择:选择。指为了达到目的,什么手段都使得出来。

3. 【人怨神怒】 形容民愤极大。

相关词

1. 【一落千丈】 原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。

2. 【不择手段】 择:选择。指为了达到目的,什么手段都使得出来。

3. 【人怨神怒】 形容民愤极大。

4. 【商人】 贩卖货物的人。

5. 【因为】 连词。表示原因或理由。

6. 【引发】 指出殡; 犹启发。

7. 【贪婪】 贪得无厌贪婪无餍|生性贪婪。

8. 【赚钱】 获取利润;挣得钱财。

相关查询

命如丝发 命如丝发 命如丝发 命如丝发 命如丝发 命如丝发 命如丝发 命如丝发 命世之英 命世之英

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 首字旁的字 如如不动 乡公 西字头的字 火字旁的字 优游自如 四字头的字 丢下耙儿弄扫帚 托懒 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 洁清不洿 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 耦开头的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 韶光荏苒 研膏 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 宝盖头的字 鲛盘

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词