百词典

时间: 2025-07-19 00:56:58

句子

在救援行动中,每一分钟都关系到生命安全,真是千金一刻。

意思

最后更新时间:2024-08-13 18:44:00

语法结构分析

句子:“在救援行动中,每一分钟都关系到生命安全,真是千金一刻。”

  • 主语:每一分钟
  • 谓语:关系到
  • 宾语:生命安全
  • 状语:在救援行动中
  • 补语:真是千金一刻

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 救援行动:指紧急救助活动,通常涉及生命安全。
  • 每一分钟:强调时间的紧迫性和重要性。
  • 关系到:表示与某事物有直接联系。
  • 生命安全:指人的生命不受威胁。
  • 千金一刻:成语,比喻时间极其宝贵。

语境理解

句子强调在救援行动中,时间的紧迫性对生命安全至关重要。这种情境下,每一分钟都可能决定生死,因此时间被视为极其宝贵。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调时间的紧迫性和重要性,尤其是在紧急救援等情境中。语气通常是严肃和紧迫的,传达出对时间的高度重视。

书写与表达

  • 不同句式表达
    • 在救援行动中,时间就是生命,每一分钟都至关重要。
    • 救援行动中,每一分钟都与生命安全紧密相连,时间宝贵如金。

文化与*俗

  • 千金一刻:这个成语源自**文化,强调时间的宝贵和不可逆转。
  • 救援行动:在许多文化中,救援行动都被视为对生命的保护和尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In rescue operations, every minute is crucial to life safety, truly a moment worth a thousand pieces of gold.
  • 日文翻译:救助活動では、一分一秒が命の安全にかかわっており、まさに一刻千金です。
  • 德文翻译:In Rettungseinsätzen ist jede Minute entscheidend für die Sicherheit des Lebens, wirklich eine Minute, die tausend Gold wert ist.

翻译解读

  • 英文:强调在救援行动中,每一分钟对生命安全的重要性,用“a moment worth a thousand pieces of gold”来比喻时间的宝贵。
  • 日文:使用“一刻千金”这一成语,强调时间的紧迫性和重要性。
  • 德文:用“eine Minute, die tausend Gold wert ist”来表达时间的宝贵。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述紧急救援、医疗急救等情境中,强调时间的紧迫性和对生命安全的影响。在不同文化中,救援行动都被视为对生命的尊重和保护,因此这个句子在多种语境中都具有普遍意义。

相关成语

1. 【千金一刻】 形容时间非常宝贵。

相关词

1. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态:正确处理科学技术普及和提高的~|这个电门跟那盏灯没有~;人和人或人和事物之间的某种性质的联系:拉~|~户|夫妻~|军民~|社会~;对有关事物的影响或重要性;值得注意的地方(常跟“没有、有”连用):这一点很有~|没有~,修理修理照样儿能用;泛指原因、条件等:由于时间~,暂时谈到这里为止;表明有某种组织关系的证件:随身带上团的~;关联;牵涉:石油是~到国计民生的重要物资。

2. 【千金一刻】 形容时间非常宝贵。

3. 【救援】 援救。

4. 【行动】 走路;走动行动不便|可以行动了,别误了时间; 指为某种目的而进行的有意识的活动时机来得不易,快行动; 行为;举行老人的行为深受人们的赞叹。

相关查询

枝词蔓语 枝词蔓语 枝词蔓语 枝词蔓语 枝词蔓语 枝附叶着 枝附叶着 枝附叶着 枝附叶着 枝附叶着

最新发布

精准推荐

浮泛江海 有声没气 烟花 衣字旁的字 制理 知无不为 引领而望 孝悌力田 阜字旁的字 鼎字旁的字 辇结尾的词语有哪些 郑奏 洗髓伐毛 不曾序过 巾字旁的字 黍字旁的字 包含叛的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词