百词典

时间: 2025-05-20 04:15:15

句子

在古代,有些侠客为了救人,常常投杼逾墙进入敌营。

意思

最后更新时间:2024-08-21 14:44:23

语法结构分析

句子:“在古代,有些侠客为了救人,常常投杼逾墙进入敌营。”

  • 主语:有些侠客
  • 谓语:常常投杼逾墙进入
  • 宾语:敌营
  • 状语:在古代,为了救人

句子为陈述句,使用了一般过去时态来描述古代侠客的行为。

词汇学*

  • 侠客:指古代行侠仗义的人,通常具有武艺和正义感。
  • 投杼逾墙:比喻行动迅速,不顾危险。投杼,指投掷杼(一种织布工具),逾墙,指越过墙壁。
  • 敌营:敌人的营地。

语境理解

句子描述了古代侠客为了救人而采取的冒险行动,反映了古代社会中侠义精神和对正义的追求。这种行为在当时的文化背景下是被赞扬的。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述英雄行为或冒险精神,也可能用于比喻现代人在面对困难时的勇敢行为。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 古代侠客为了拯救他人,常常不顾危险,迅速越过墙壁进入敌人的营地。
  • 在古代,为了救人,侠客们常常采取投杼逾墙的方式进入敌营。

文化与*俗

句子中体现了古代的侠义文化,侠客形象在文学和历史中占有重要地位。相关的成语如“投杼逾墙”也反映了古代人的行为方式和价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:In ancient times, some chivalrous individuals would often throw themselves into enemy camps by leaping over walls to save people.
  • 日文:古代、一部の侠客は人を救うために、しばしば壁を飛び越えて敵の陣営に突入した。
  • 德文:In alten Zeiten würden einige ritterliche Personen häufig über Mauern springen, um in feindliche Lager einzudringen und Menschen zu retten.

翻译解读

翻译时,保持了原文的意思和情感色彩,同时注意了目标语言的语法结构和表达*惯。

上下文和语境分析

句子在描述古代侠客的行为时,强调了他们的勇敢和正义感,这种描述在文学作品或历史叙述中常见,用以展现人物的特质和时代背景。

相关成语

1. 【投杼逾墙】 投杼:抛下织布的梭子。比喻谣言众多,就连最亲信的人也会动摇坚定的信念。

相关词

1. 【侠客】 侠义的人要以功见言信,侠客之义,又曷可少哉!

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

3. 【投杼逾墙】 投杼:抛下织布的梭子。比喻谣言众多,就连最亲信的人也会动摇坚定的信念。

相关查询

析肝刿胆 析肝刿胆 析肝刿胆 析肝刿胆 析肝刿胆 析肝刿胆 析肝刿胆 析肝刿胆 析肝刿胆 析珪胙土

最新发布

精准推荐

昭威耀武 繁体12画的字有哪些?繁体12画汉字大全 跄结尾的词语有哪些 糸字旁的字 朝歌夜舞 门目 鹿字旁的汉字有哪些_认识鹿字旁的字 以容取人 酒半 破家县令 梭子蟹 三点水的字 包含部的词语有哪些 九华殿 病字头的字 热莽 米字旁的字 椎胸跌足 包耳旁的字有哪些?带包耳的汉字大全 黹字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词