百词典

时间: 2025-07-12 07:21:44

句子

他在报告中弥缝其阙,使得整个故事更加完整。

意思

最后更新时间:2024-08-20 02:49:53

语法结构分析

句子:“[他在报告中弥缝其阙,使得整个故事更加完整。]”

  • 主语:他
  • 谓语:弥缝其阙
  • 宾语:其阙(指故事中的漏洞或不完整之处)
  • 补语:使得整个故事更加完整

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主谓宾补齐全,表达了一个完整的意思。

词汇学*

  • 弥缝其阙:这是一个成语,意思是弥补缺陷或漏洞,使事物更加完美。
  • 使得:表示导致某种结果。
  • 更加:表示程度的加深。
  • 完整:指没有缺失,完全。

语境理解

这个句子描述了某人在报告中对故事进行了补充和完善,使得故事更加完整。这种表达常见于学术报告、文学创作或新闻报道中,强调了细节的重要性。

语用学分析

在实际交流中,这种表达可以用来赞扬某人在工作或创作中的细致和认真。它传达了一种积极的态度和对完美追求的认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在报告中弥补了故事的不足,使其更加完整。
  • 通过在报告中填补漏洞,他让整个故事变得更加完整。

文化与*俗

“弥缝其阙”这个成语体现了文化中对完美和细致的追求。在的学术和文学传统中,注重细节和完整性是非常重要的。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He filled in the gaps in his report, making the entire story more complete.
  • 日文翻译:彼は報告書の抜けている部分を埋め、物語全体をより完全なものにしました。
  • 德文翻译:Er füllte die Lücken in seinem Bericht aus und machte die gesamte Geschichte vollständiger.

翻译解读

在翻译中,“弥缝其阙”被准确地表达为“filled in the gaps”或“埋める”,传达了弥补缺陷的意思。整个句子的翻译保持了原句的语境和语义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在强调细节和完整性的文本中,如学术论文、报告或文学作品。它强调了通过细致的工作使整体更加完美的价值。

相关成语

1. 【弥缝其阙】 弥缝:补救;阙:过错。补救行事的过失。

相关词

1. 【使得】 行,可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词; 可以使用; 致使。

2. 【完整】 谓具有或保持着应有的部分,没有损坏或残缺; 指使完整。

3. 【弥缝其阙】 弥缝:补救;阙:过错。补救行事的过失。

4. 【报告】 把事情或意见正式告诉上级或群众:你应当把事情的经过向领导~|大会主席~了开会宗旨;用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述:总结~|动员~。

5. 【故事】 旧日的行事制度;例行的事虚应~丨奉行~(按照老规矩敷衍塞责)。

6. 【整个】 全部。

7. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少:公家的书,应该~爱护|天色渐亮,晨星~稀少了。

相关查询

散发披襟 散言碎语 散言碎语 散言碎语 散言碎语 散言碎语 散言碎语 散言碎语 散言碎语 散言碎语

最新发布

精准推荐

首字旁的字 羊字旁的字 时移世改 忽结尾的词语有哪些 山静日长 应开头的成语 连屐 大山广川 矛字旁的字 陈卦 画符念咒 誓死不从 枣开头的词语有哪些 故作镇静 何鼓 辛字旁的字 包含囤的词语有哪些 甘字旁的字 海不扬波

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词