百词典

时间: 2025-05-19 18:13:59

句子

他的恶作剧太过分了,结果令人喷饭。

意思

最后更新时间:2024-08-10 10:54:51

语法结构分析

句子“他的恶作剧太过分了,结果令人喷饭。”是一个陈述句,包含两个分句。

  1. 主语:在第一个分句中,“他的恶作剧”是主语,指明动作的执行者。
  2. 谓语:“太过分了”是谓语,描述主语的状态或行为。
  3. 宾语:在第二个分句中,“结果”是主语,“令人喷饭”是谓语,描述结果的状态。

词汇分析

  1. 恶作剧:指调皮捣蛋的行为,通常带有一定的幽默或玩笑性质。
  2. 过分:表示行为超出了适当的限度。
  3. 结果:指**或行为的最终状态或影响。
  4. 令人喷饭:形容事情非常滑稽可笑,以至于让人忍不住笑出声。

语境分析

这个句子可能在描述一个社交场合或日常生活中发生的有趣。恶作剧通常在朋友之间或亲密关系中发生,而“令人喷饭”则强调了的幽默程度。

语用学分析

这个句子可能在轻松的社交环境中使用,用来分享一个有趣的故事或经历。它传达了一种轻松愉快的语气,适合在非正式的交流中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的恶作剧太过火了,结果让人捧腹大笑。
  • 他的恶作剧太过分,最终导致大家笑得前仰后合。

文化与*俗

“恶作剧”和“令人喷饭”都是中文中常用的表达方式,反映了**人对于幽默和玩笑的接受程度。恶作剧在不同的文化中可能有不同的接受度,但在中文文化中,适当的恶作剧通常被视为友好的互动。

英/日/德文翻译

英文翻译:His prank was too much, resulting in hilarious laughter. 日文翻译:彼のいたずらはやりすぎて、結果として大笑いを引き起こした。 德文翻译:Sein Streich war zu viel, was zu herzhaften Lachern führte.

翻译解读

在英文中,“hilarious laughter”直接表达了“令人喷饭”的幽默感。日文中,“大笑い”和德文中的“herzhaften Lachern”也都传达了类似的强烈幽默感。

上下文和语境分析

这个句子适合在描述一个有趣的或分享一个幽默故事时使用。它强调了的幽默性和社交性质,适合在轻松的社交环境中使用。

相关成语

1. 【令人喷饭】 形容事情或说话十分可笑。

2. 【恶作剧】 捉弄人的使人难堪的行动。

相关词

1. 【令人喷饭】 形容事情或说话十分可笑。

2. 【恶作剧】 捉弄人的使人难堪的行动。

3. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

扑杀此獠 扑杀此獠 扑杀此獠 扑杀此獠 打乱阵脚 打乱阵脚 打乱阵脚 打乱阵脚 打乱阵脚 打乱阵脚

最新发布

精准推荐

食字旁的字 米部首常用字汇总_米部首汉字详解 日字加二笔常用字汇总_日字加笔画的汉字详解 豕字旁的字 夜明犀 床头捉刀人 不到乌江心不死 三点水一个心汉字解析_三点水偏旁汉字详解 木字旁的字 栀的繁体字怎么写?栀的繁体字书写详解 伤言扎语 毛笔王字的正确书写方法及笔顺详解_汉字书写技巧 定开头的词语有哪些 浊才料 狡勇 衣字旁的字 包含湾的词语有哪些 阻险 包含矛的词语有哪些 经结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词