百词典

时间: 2025-06-17 15:13:46

句子

购买冒牌货不仅违法,也是对原创品牌的不尊重。

意思

最后更新时间:2024-08-12 08:53:14

1. 语法结构分析

句子:“购买冒牌货不仅违法,也是对原创品牌的不尊重。”

  • 主语:“购买冒牌货”
  • 谓语:“不仅违法,也是”
  • 宾语:“对原创品牌的不尊重”

这是一个复合句,包含两个并列的谓语部分:“不仅违法”和“也是对原创品牌的不尊重”。句子采用了一般现在时的时态,表达的是普遍的、经常性的行为。

2. 词汇学*

  • 购买:动词,表示花钱买东西。
  • 冒牌货:名词,指假冒伪劣的商品。
  • 不仅:连词,表示不止一个方面。
  • 违法:形容词,表示违反法律。
  • 也是:连词,表示并列关系。
  • 对...的不尊重:介词短语,表示对某事物的不敬。

同义词扩展

  • 冒牌货:假货、仿冒品
  • 违法:非法、违规
  • 不尊重:不敬、轻视

3. 语境理解

句子强调了购买冒牌货的两个负面后果:一是法律上的违法,二是道德上的不尊重原创品牌。这种行为在商业环境中是不被接受的,因为它损害了原创品牌的利益和声誉。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可以用作警告或教育,提醒人们不要购买或销售冒牌货。它的语气是严肃的,旨在传达一种道德和法律上的责任感。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • “不仅购买冒牌货是违法的,而且也是对原创品牌的不尊重。”
  • “购买冒牌货的行为,既违法,也表现出对原创品牌的不尊重。”

. 文化与

句子反映了知识产权保护的重要性,这在现代商业文化中是一个核心议题。尊重原创品牌是维护市场秩序和创新环境的基础。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:“Buying counterfeit goods is not only illegal, but also disrespectful to the original brands.”

日文翻译:「偽物を買うことは違法であるだけでなく、オリジナルブランドに対する不敬でもある。」

德文翻译:“Das Kaufen von Fälschungen ist nicht nur illegal, sondern auch respektlos gegenüber den Originalmarken.”

重点单词

  • counterfeit goods:假冒商品
  • illegal:违法的
  • disrespectful:不尊重的

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的并列结构和语气。
  • 日文翻译使用了“だけでなく”来表达“不仅”,并用“不敬”来表达“不尊重”。
  • 德文翻译使用了“nicht nur”来表达“不仅”,并用“respektlos”来表达“不尊重”。

上下文和语境分析

  • 在所有语言中,句子都强调了购买冒牌货的法律和道德后果,适用于教育消费者和警示商家的语境。

相关成语

1. 【冒牌货】 伪造或假造的某些东西。

相关词

1. 【冒牌货】 伪造或假造的某些东西。

2. 【原创】 最早创作;首创:~歌曲|~精神。

3. 【品牌】 产品的牌子,特指著名产品的牌子:新~|~机|~效应。

4. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

5. 【购买】 买~力ㄧ~年货。

6. 【违法】 违犯法规。

相关查询

摩肩接毂 摩肩接毂 摩肩接毂 摩肩接毂 摩肩接毂 摩肩擦背 摩肩擦背 摩肩擦背 摩肩擦背 摩肩擦背

最新发布

精准推荐

包含烧的词语有哪些 更待干罢 慑慑 包含秘的成语 档结尾的词语有哪些 降尊临卑 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 谷字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 富治 结辽鸟 追述 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 米字旁的字 月字旁的字 走字旁的字 摇席破坐 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 不管

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词