时间: 2025-06-13 09:45:36
在朋友的劝说下，她终于弃暗投明，远离了不良影响。
最后更新时间:2024-08-19 23:59:27
句子：“在朋友的劝说下，她终于弃暗投明，远离了不良影响。”
主语：她
谓语：弃暗投明，远离了
宾语：不良影响
状语：在朋友的劝说下，终于
时态：一般过去时（表示动作已经完成）
语态：主动语态
句型：陈述句
弃暗投明：比喻离开黑暗，走向光明，指改邪归正。
不良影响：不好的、有害的影响。
同义词：
反义词：
英文翻译：Under the persuasion of her friends, she finally turned away from darkness to light, distancing herself from the negative influences.
日文翻译：友人の説得によって、彼女はついに暗闇から光へと向かい、悪い影響から遠ざかった。
德文翻译：Durch die Überzeugung ihrer Freunde hat sie endlich das Dunkel verlassen und das Licht gesucht und sich von den schlechten Einflüssen entfernt.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，即在朋友的帮助下，她做出了积极的改变，远离了负面影响。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，“弃暗投明”这个概念都是普遍存在的，强调了改变和向善的重要性。
1. 【弃暗投明】 离开黑暗，投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营，投向进步方面。
