百词典

时间: 2025-07-29 05:48:18

句子

对于擅长电脑的同学来说,修复打印机故障只是举手之劳。

意思

最后更新时间:2024-08-09 16:53:22

语法结构分析

句子:“对于擅长电脑的同学来说,修复打印机故障只是举手之劳。”

  • 主语:“擅长电脑的同学”
  • 谓语:“修复”
  • 宾语:“打印机故障”
  • 状语:“对于...来说”,“只是举手之劳”

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达的是一种普遍的、常态的情况。

词汇分析

  • 擅长:表示在某方面有特长或能力。
  • 电脑:指计算机。
  • 同学:指同在一个学校学*的人。
  • 修复:指修理或恢复到正常状态。
  • 打印机故障:指打印机出现的故障或问题。
  • 举手之劳:比喻事情非常容易做到。

语境分析

这个句子假设了一个情境,即有一位同学在电脑方面有专长。在这样的背景下,修复打印机故障被视为一件非常简单的事情,几乎不需要费力。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于强调某人的技能或能力,或者在请求帮助时表达对对方能力的信任和尊重。它传达了一种轻松和自信的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “修复打印机故障对擅长电脑的同学来说非常容易。”
  • “擅长电脑的同学修复打印机故障就像举手一样简单。”

文化与*俗

“举手之劳”这个成语在**文化中常用来形容事情非常简单,不需要费力。这个成语的使用反映了汉语中对于简洁和效率的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:"For a student proficient in computers, fixing a printer issue is just a piece of cake."
  • 日文:「コンピュータに精通した学生にとって、プリンタの故障を直すのは手のひらを返すようなことだ。」
  • 德文:"Für einen Schüler, der gut mit Computern umgehen kann, ist das Beheben eines Druckerproblems ein Kinderspiel."

翻译解读

  • 英文:使用了“a piece of cake”这个*语,与“举手之劳”有相似的含义,都表示事情非常容易。
  • 日文:使用了“手のひらを返す”这个成语,意思是事情非常简单,与“举手之劳”相似。
  • 德文:使用了“ein Kinderspiel”这个*语,表示事情非常简单,与“举手之劳”有相同的含义。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,类似的表达都存在,用来形容某件事情非常容易。这种表达在技术领域尤其常见,用来强调专业技能的轻松应用。

相关成语

1. 【举手之劳】 一举手那样的辛劳。形容轻而易举,毫不费力。

相关词

1. 【举手之劳】 一举手那样的辛劳。形容轻而易举,毫不费力。

2. 【同学】 同师受业; 同师受业的人; 清代严禁文人结社,禁用社兄﹑盟弟等称呼,于是文人之间改称同学; 在同一个学校学习的人; 对在校学生的通称。

3. 【对于】 引进对象或事物的关系者:~公共财产,无论大小,我们都应该爱惜|大家~这个问题的意见是一致的。

4. 【打印机】 一种常用的计算机输出设备。能将计算机中要输出的信息,用能阅读的图形或符号打印在纸上。常用的有行式打印机、针式打印机、喷墨打印机、激光打印机等。

5. 【擅长】 在某方面有特长擅长油┗|玩电脑游戏他挺擅长的。

6. 【故障】 (机械、仪器等)发生的不能顺利运转的情况;毛病 2.发生~丨排除~。

7. 【电脑】 指电子计算机。

相关查询

寡见少闻 寡见少闻 寡见少闻 寡见少闻 寡见少闻 寡见少闻 寡见少闻 寡见少闻 寡情薄意 寡情薄意

最新发布

精准推荐

真面目 用人不疑,疑人不用 六钧 穴宝盖的字 挑大梁 船到桥门自会直 离驹 飞升腾实 没摆拨 皮字旁的字 月字旁的字 累珠妙曲 手字旁的字 悔之晚矣 闲结尾的词语有哪些 草字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词