百词典

时间: 2025-07-12 08:00:18

句子

由于他沉迷赌博,最终导致弃家荡产,一无所有。

意思

最后更新时间:2024-08-19 23:49:21

语法结构分析

句子“由于他沉迷赌博,最终导致弃家荡产,一无所有。”是一个复合句,包含一个原因状语从句和一个结果状语从句。

  • 主句:“最终导致弃家荡产,一无所有。”

    • 主语:(省略)
    • 谓语:导致
    • 宾语:弃家荡产,一无所有
  • 原因状语从句:“由于他沉迷赌博”

    • 主语:他
    • 谓语:沉迷
    • 宾语:赌博
  • 时态:一般现在时(表示普遍真理或*惯性动作)

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 沉迷:表示深深地陷入某种活动或状态,无法自拔。
  • 赌博:一种通过运气或技巧来赢取金钱或其他奖励的游戏。
  • 最终:表示最后的结果或状态。
  • 导致:引起或造成某种结果。
  • 弃家荡产:放弃家庭并失去所有财产。
  • 一无所有:没有任何财产或资产。

语境理解

这个句子描述了一个人因为沉迷赌博而导致的极端负面后果。在特定的情境中,这可能是在警告或劝诫人们不要沉迷于赌博,因为它可能导致严重的个人和家庭问题。

语用学研究

这个句子可能在教育、警示或劝诫的语境中使用,目的是传达赌博的严重后果,以防止他人重蹈覆辙。语气的变化可能从严肃到恳切,取决于说话者的意图和听众的反应。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他因沉迷赌博而最终失去了家庭和财产。”
  • “赌博的沉迷使他最终一无所有。”

文化与*俗

在*文化中,赌博通常被视为不良惯,因为它可能导致家庭破裂和社会问题。这个句子反映了社会对赌博的普遍负面看法。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"Due to his addiction to gambling, he eventually ended up losing his family and all his possessions."
  • 日文翻译:"彼がギャンブルに夢中になったため、最終的に家族とすべての財産を失った。"
  • 德文翻译:"Aufgrund seiner Sucht nach Glücksspiel verlor er letztendlich seine Familie und alle seine Besitztümer."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语义和情感色彩,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论赌博危害、个人责任或社会问题的上下文中出现。它强调了个人选择和行为对生活后果的影响,以及社会对这些行为的评价。

相关成语

1. 【一无所有】 什么也没有。指钱财,也指成绩、知识。

2. 【弃家荡产】 倾家荡产。全部家产都被弄光了。

相关词

1. 【一无所有】 什么也没有。指钱财,也指成绩、知识。

2. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

3. 【弃家荡产】 倾家荡产。全部家产都被弄光了。

4. 【沉迷】 深深地迷恋:~不悟|~于跳舞。

5. 【由于】 表示原因或理由:~老师傅的耐心教导,他很快就掌握了这门技术;表示原因,多与“所以、因此”等配合:~他工作成绩显著,因此受到了领导的表扬。

6. 【赌博】 用斗牌、掷色子(shǎi•zi)等形式,拿财物作注比输赢丨;政治~(在政治上冒险争输赢)。

相关查询

汪洋自肆 汪洋自肆 汪洋自肆 汪洋自肆 汪洋自肆 汪洋自肆 汪洋自肆 汪洋自肆 汪洋恣肆 汪洋恣肆

最新发布

精准推荐

风起云蒸 崟崎历落 咫尺万里 欢声雷动 直接存取存储器 愆悔 隶字旁的字 耒字旁的字 雨字头的字 怒目横眉 入字旁的字 包含冤的词语有哪些 八字旁的字 浅见寡闻 心荡神摇 灼尔

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词