百词典

时间: 2025-07-19 04:41:38

句子

作为兄弟,他们的情深骨肉让人羡慕。

意思

最后更新时间:2024-08-20 23:43:28

语法结构分析

句子“作为兄弟,他们的情深骨肉让人羡慕。”是一个陈述句,表达了作者对兄弟之间深厚情感的赞赏和羡慕。

  • 主语:“他们的情深骨肉”
  • 谓语:“让人羡慕”
  • 状语:“作为兄弟”

句子中没有直接的宾语,但“让人羡慕”中的“人”可以理解为间接宾语,表示这个情感状态引起了别人的羡慕。

词汇分析

  • 作为:介词,表示身份或状态。
  • 兄弟:名词,指有血缘关系的男性亲属,也可以泛指关系亲密的朋友。
  • 情深骨肉:成语,形容关系非常亲密,如同骨肉一般。
  • 让人羡慕:动词短语,表示引起他人的羡慕。

语境分析

句子在描述兄弟之间的深厚情感,这种情感被视为一种理想的人际关系,因此在特定情境中,这句话可能用于表达对这种关系的向往或赞赏。

语用学分析

这句话可能在家庭聚会、朋友间的交流或社交媒体上使用,用以表达对他人关系的羡慕或对自身关系的自豪。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺,可能表达的是对这种关系的怀疑或不屑。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他们的兄弟情深,令人羡慕。”
  • “作为兄弟,他们之间的情感深厚,让人感到羡慕。”

文化与*俗

“情深骨肉”这个成语体现了文化中对家庭和血缘关系的重视。在传统文化中,兄弟之间的关系被视为非常重要,这种关系被赋予了深厚的情感和道德责任。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:As brothers, their deep bond is enviable.
  • 日文翻译:兄弟として、彼らの深い絆は羨ましい。
  • 德文翻译:Als Brüder ist ihre tiefe Verbundenheit beneidenswert.

翻译解读

在不同语言中,表达“情深骨肉”的概念可能会有所不同,但核心意思都是描述一种深厚的、如同血缘关系的亲密情感。

上下文和语境分析

在实际交流中,这句话可能出现在讨论家庭关系、友情或任何强调亲密关系的场合。了解上下文可以帮助更好地理解这句话的意图和情感色彩。

相关成语

1. 【情深骨肉】 骨肉:比喻至亲。情谊比亲人还要深厚。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【兄弟】 哥哥和弟弟; 姐妹。古代姐妹亦称兄弟; 古代对同姓宗亲的称呼; 古代对姻亲之间同辈男子的称呼。因亦借指婚姻嫁娶; 古代对亲戚的统称; 指同姓国家; 比喻两者相似,不相上下; 泛称意气相投志同道合的人。亦以称友情深笃的人; 对弟弟的称呼; 男子自称。

3. 【情深骨肉】 骨肉:比喻至亲。情谊比亲人还要深厚。

4. 【羡慕】 因喜爱别人有某种长处、好处或优越条件等而希望自己也有我羡慕别人的童年幸福甜美。

相关查询

以辞取人 以辞取人 以辞取人 以辞取人 以辞取人 以身试险 以身试险 以身试险 以身试险 以身试险

最新发布

精准推荐

承袭 大哥 騃女痴男 包含卷的成语 飞字旁的字 走之旁的字 烟锅 诚心实意 毁于一旦 龙字旁的字 嘻开头的词语有哪些 顺水行舟 咽结尾的成语 骨字旁的字 父字头的字 火树星桥 抚开头的词语有哪些 寰宇 核见

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词