百词典

时间: 2025-04-29 03:01:15

句子

在商业竞争中,有些人为了自己的利益不惜投阱下石,这种做法非常卑鄙。

意思

最后更新时间:2024-08-21 15:09:07

1. 语法结构分析

句子:“在商业竞争中,有些人为了自己的利益不惜投阱下石,这种做法非常卑鄙。”

  • 主语:有些人
  • 谓语:不惜
  • 宾语:投阱下石
  • 定语:在商业竞争中、为了自己的利益、这种做法
  • 状语:非常
  • 补语:卑鄙

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 在商业竞争中:表示句子描述的行为发生在商业竞争的环境中。
  • 有些人:指代一部分人,强调不是所有人。
  • 为了自己的利益:表示行为的动机是为了个人或团体的利益。
  • 不惜:表示不顾一切,愿意付出代价。
  • 投阱下石:成语,比喻在别人危难时加以陷害。
  • 这种做法:指代前文提到的行为。
  • 非常:副词,表示程度很高。
  • 卑鄙:形容词,形容行为恶劣、不道德。

3. 语境理解

句子描述了在商业竞争中,一些人为了个人利益采取不道德的行为。这种行为在商业环境中可能被视为不公平竞争,损害他人利益。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评或谴责某些人的不道德行为。语气强烈,表达了对这种行为的强烈不满和道德谴责。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在激烈的商业竞争中,某些人为了个人利益,甚至不惜陷害他人,这种行为实在令人不齿。
  • 有些人为了在商业竞争中获得优势,不惜采取卑鄙手段,这种做法令人深恶痛绝。

. 文化与

句子中的“投阱下石”是一个成语,源自古代故事,反映了人对道德行为的评价标准。这种成语的使用体现了中华文化中对公平和正义的重视。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In the business competition, some people are willing to throw others under the bus for their own benefit, which is extremely despicable.

日文翻译:商業競争において、一部の人々は自分の利益のために他人を陥れることをいとわない、このような行為は非常に卑劣である。

德文翻译:Im GeschäftsWettbewerb sind einige Menschen bereit, andere ins Unglück zu stürzen, um ihren eigenen Vorteil zu sichern, was äußerst verwerflich ist.

重点单词

  • 投阱下石:throw others under the bus (英), 他人を陥れる (日), andere ins Unglück zu stürzen (德)
  • 卑鄙:despicable (英), 卑劣 (日), verwerflich (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的强烈语气,使用“throw others under the bus”形象地表达了“投阱下石”的含义。
  • 日文翻译使用“他人を陥れる”来表达“投阱下石”,保留了原句的贬义色彩。
  • 德文翻译使用“andere ins Unglück zu stürzen”来表达“投阱下石”,同样传达了原句的负面含义。

上下文和语境分析

  • 在商业竞争的背景下,句子强调了个人利益与道德行为的冲突,反映了社会对公平竞争的期待和对不道德行为的谴责。

相关成语

1. 【投阱下石】 比喻乘人之危加以陷害。

相关词

1. 【做法】 制作物品或处理事情的方法:掌握紫砂壶的~|说服教育,这种~很好。

2. 【利益】 好处物质~ㄧ个人~服从集体~。

3. 【卑鄙】 (语言、行为)恶劣;不道德:~无耻|~龌龊(形容品质、行为恶劣)|~的行径;卑微鄙陋。

4. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动,也指组织商品流通的国民经济部门。

5. 【投阱下石】 比喻乘人之危加以陷害。

6. 【有些】 有一些。表示数量不多; 犹有的。表示其中的一部分; 略微﹐稍微。

7. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜:贸易~|~激烈|自由~。

8. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

9. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

各就各位 各就各位 各就各位 各就各位 各就各位 各就各位 各式各样 各式各样 各式各样 各式各样

最新发布

精准推荐

日字旁的字 枭羹 淋开头的词语有哪些 挟开头的词语有哪些 伸舒 工字旁的字 片甲不留 性情中人 火字旁的字 見字旁的字 红瘦绿肥 胆战心寒 白字旁的字 怡和 分摊 箕帚之使 戴帽

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词