百词典

时间: 2025-06-25 16:59:45

句子

那个孩子从小就表现出不良行为,被邻居们称为孽障种子。

意思

最后更新时间:2024-08-16 12:21:22

语法结构分析

句子:“那个孩子从小就表现出不良行为,被邻居们称为孽障种子。”

  • 主语:那个孩子
  • 谓语:表现出、称为
  • 宾语:不良行为、孽障种子
  • 时态:一般现在时(表示*惯性或普遍性的行为)
  • 语态:被动语态(被邻居们称为)
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 那个孩子:指特定的某个孩子。
  • 从小:从很小的时候开始。
  • 表现出:展示出某种特征或行为。
  • 不良行为:不好的、不恰当的行为。
  • :表示被动。
  • 邻居们:居住在附近的人。
  • 称为:给予某种称呼或名称。
  • 孽障种子:带有负面含义的称呼,意味着这个孩子可能会带来麻烦或不幸。

语境理解

  • 特定情境:这个句子描述了一个孩子在成长过程中表现出的负面行为,并且这种行为被周围的人所注意和评价。
  • 文化背景:在**文化中,“孽障种子”这样的称呼带有强烈的负面色彩,反映了对不良行为的严厉批评和预期。

语用学研究

  • 使用场景:这个句子可能在家庭、社区或教育环境中被使用,用来描述一个孩子的行为问题。
  • 礼貌用语:这个句子并不包含礼貌用语,而是直接表达了负面评价。
  • 隐含意义:句子隐含了对孩子的负面预期和评价,可能会对被称呼的孩子产生长期的心理影响。

书写与表达

  • 不同句式
    • “邻居们称那个从小就表现出不良行为的孩子为孽障种子。”
    • “那个孩子,因其从小表现出的不良行为,被邻居们冠以孽障种子的称号。”

文化与*俗

  • 文化意义:“孽障种子”这个词语在**传统文化中带有强烈的负面意义,通常用来形容可能会带来不幸或麻烦的人。
  • 相关成语:“孽障”一词可能与“前世孽缘”等成语相关,反映了一种因果报应的观念。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The child has been showing bad behavior since childhood and is called a "seed of calamity" by the neighbors.
  • 日文翻译:その子供は幼い頃から悪い行動を見せており、近所の人々に「禍根の種」と呼ばれている。
  • 德文翻译:Das Kind zeigt seit seiner Kindheit schlechtes Verhalten und wird von den Nachbarn als "Samen des Unheils" bezeichnet.

翻译解读

  • 重点单词
    • seed of calamity:孽障种子
    • 禍根の種:孽障种子
    • Samen des Unheils:孽障种子

上下文和语境分析

  • 上下文:这个句子可能在讨论孩子的行为问题、社区对不良行为的反应或家庭教育问题时出现。
  • 语境:句子反映了社会对不良行为的负面评价和对孩子的负面预期,可能会影响孩子的自我认知和行为发展。

相关成语

1. 【孽障种子】 旧时长辈责骂不肖子弟的话。

相关词

1. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

2. 【孽障种子】 旧时长辈责骂不肖子弟的话。

相关查询

指桑骂槐 指桑骂槐 指桑骂槐 指桑骂槐 指桑骂槐 指桑骂槐 指桑骂槐 指皁为白 指皁为白 指皁为白

最新发布

精准推荐

圆凿方枘 前合后仰 牌开头的词语有哪些 乖结尾的成语 巛字旁的字 艮字旁的字 包含妄的词语有哪些 赡家 毛字旁的字 枕戈寝甲 氏字旁的字 李郭舟 鸟字旁的字 指冬瓜骂葫芦 恩不放债 跫步 雄趾 好来好去 包含米的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词