百词典

时间: 2025-07-29 03:12:13

句子

他的家族珍藏了一件九如天宝,代代相传,视为传家之宝。

意思

最后更新时间:2024-08-09 20:42:57

语法结构分析

  1. 主语:“他的家族”
  2. 谓语:“珍藏了”
  3. 宾语:“一件九如天宝”
  4. 状语:“代代相传,视为传家之宝”

句子为陈述句,时态为现在完成时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 他的家族:指某个人的家庭或血缘关系群体。
  2. 珍藏:指非常珍贵地收藏某物。
  3. 一件:数量词,表示单一物品。
  4. 九如天宝:可能是一个特定的宝物名称,具有很高的价值和意义。
  5. 代代相传:指一代一代地传承下去。 *. 视为:看作,认为。
  6. 传家之宝:指家族中代代相传的宝贵物品。

语境理解

句子描述了一个家族珍藏的宝贵物品,这个物品被代代相传,并被视为家族的重要遗产。这反映了家族对传统和遗产的重视。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述家族的历史和传统,或者在讨论家族遗产时使用。它传达了对家族传统的尊重和珍视。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这件九如天宝,被他的家族珍藏,并且代代相传,被视为家族的宝贵遗产。”
  • “他的家族将一件九如天宝视为传家之宝,并且世代传承。”

文化与*俗

句子中提到的“九如天宝”可能蕴含特定的文化意义,可能与某种传统、神话或历史**相关。了解这个宝物的背景可以增加对句子的深入理解。

英/日/德文翻译

英文翻译:His family has treasured a Nine-like Heavenly Treasure, passed down through generations, and regarded as a family heirloom.

日文翻译:彼の家族は、九如天宝という一つの宝を大切にしており、代々受け継がれ、家宝と見なされています。

德文翻译:Seine Familie hat einen Neun-wie-Himmels-Schatz geschätzt, der von Generation zu Generation weitergegeben wird und als Familienerbstück angesehen wird.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即描述一个家族珍藏的宝贵物品,并且这个物品被代代相传,被视为家族的宝贵遗产。

上下文和语境分析

句子可能在讨论家族历史、传统或遗产的上下文中出现。它强调了家族对特定物品的重视和传承的重要性。

相关成语

1. 【九如天宝】 九如:该诗中连用了九个“如”字,有祝贺福寿延绵不绝之意;天保:《诗经·小雅》中的篇名。旧时祝寿的话,祝贺福寿绵长

2. 【代代相传】 一代接一代地相继传下去。

相关词

1. 【九如天宝】 九如:该诗中连用了九个“如”字,有祝贺福寿延绵不绝之意;天保:《诗经·小雅》中的篇名。旧时祝寿的话,祝贺福寿绵长

2. 【代代相传】 一代接一代地相继传下去。

3. 【家族】 以血统关系为基础而形成的社会组织,包括同一血统的几辈人。

4. 【珍藏】 珍贵的收藏物; 珍视并收藏。

相关查询

白璧微瑕 白璧微瑕 白璧微瑕 白璧微瑕 白璧微瑕 白璧微瑕 白璧微瑕 白璧微瑕 白璧无瑕 白璧无瑕

最新发布

精准推荐

炫昼缟夜 袍开头的词语有哪些 自动挡 十字旁的字 国开头的词语有哪些 包含豁的词语有哪些 灶突 天下大乱 非心 同字框的字 蜂合蚁聚 方圆殊趣 令人满意 疮结尾的成语 阂心 工字旁的字 鹵字旁的字 崩伤 屮字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词