尽管已经退休，他仍然白首北面地参与学术研究。

1. 【白首北面】    - 北面：古以南面为尊，北面为卑，此指学生敬师之礼。谓年老犹拜师受业。

1. 【仍然】    - 表示情况持续不变或恢复原状：他～保持着老红军艰苦奋斗的作风｜他把信看完，～装在信封里。

2. 【尽管】    - 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。

3. 【已经】    - 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。

4. 【白首北面】    - 北面：古以南面为尊，北面为卑，此指学生敬师之礼。谓年老犹拜师受业。

5. 【退休】    - 职工因年老或因公致残等而离开工作岗位，按期领取生活费用：～金｜他去年已经～。