百词典

时间: 2025-08-09 04:08:43

句子

在文学创作中,掷果盈车可以作为一个生动的比喻,用来形容某人的吸引力。

意思

最后更新时间:2024-08-22 05:58:58

语法结构分析

句子:“在文学创作中,掷果盈车可以作为一个生动的比喻,用来形容某人的吸引力。”

  • 主语:掷果盈车
  • 谓语:可以作为一个生动的比喻
  • 宾语:用来形容某人的吸引力
  • 状语:在文学创作中

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 掷果盈车:这是一个成语,源自古代的一个故事,形容女子美貌到极点,以至于路人纷纷投掷水果表达爱慕之情,水果多到可以装满车。
  • 生动的比喻:形容这个成语具有很强的形象性和表现力。
  • 吸引力:指某人具有的吸引他人的特质或魅力。

语境理解

句子在文学创作的背景下使用,强调“掷果盈车”这一成语在文学中的比喻作用,用以形象地描述某人的吸引力。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于文学评论或讨论中,用来评价某个人物或角色的魅力。语气的变化可能影响听者对这一比喻的理解和感受。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在文学创作中,‘掷果盈车’这一成语常被用来形象地描绘某人的吸引力。”
  • “‘掷果盈车’在文学中是一个形象的比喻,用以形容某人的吸引力。”

文化与习俗

  • 成语来源:“掷果盈车”源自《世说新语》,讲述的是晋代美男子潘安的故事,他每次外出,妇女们都会向他投掷水果,以表达对他的爱慕。
  • 文化意义:这个成语反映了古代社会对美貌的崇拜和表达爱慕的方式。

英/日/德文翻译

  • 英文:In literary creation, "throwing fruits to fill a cart" can serve as a vivid metaphor to describe someone's attractiveness.
  • 日文:文学創作において、「果物を投げて車を満たす」は、ある人の魅力を形容する生き生きとした比喩として用いられる。
  • 德文:In der literarische Schöpfung kann "Früchte werfen, um einen Wagen zu füllen" als ein lebendiges Metapher dienen, um die Anziehungskraft einer Person zu beschreiben.

翻译解读

  • 重点单词:vivid metaphor(生动的比喻), attractiveness(吸引力), literary creation(文学创作)
  • 上下文和语境分析:在翻译中,保持了原句的语境和语义,确保了文化背景和成语的准确传达。

相关成语

1. 【掷果盈车】 比喻女子对美男子的爱慕。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【作为】 行为;所作所为他的这种作为桅了集体的荣誉; 建树;成就在事业上无所作为; 可以做的事大有作为; 当做;做为作为一名演员|作为会议室。

3. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情,用心去学,是~学会的ㄧ这片麦子已经熟了,~割了; 表示许可你~走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好;不坏这篇文章写得还~; 厉害你这张嘴真~ㄧ天气实在热得~。

4. 【形容】 形体和容貌:~憔悴;对事物的形象或性质加以描述:他高兴的心情简直无法~。

5. 【掷果盈车】 比喻女子对美男子的爱慕。

6. 【某人】 表示不知道的那个人; 指确定的﹑无须说出姓名或说不出姓名的人。

7. 【比喻】 修辞手法,用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物,以便表达得更加生动鲜明;打比方。

8. 【生动】 指生物; 谓意态灵活能感动人; 活动; 指有活力﹑能起积极作用的。

相关查询

剖析入微 剖析入微 剖析入微 剖肝沥胆 剖肝沥胆 剖肝沥胆 剖肝沥胆 剖肝沥胆 剖肝沥胆 剖肝沥胆

最新发布

精准推荐

麥字旁的字 白日绣衣 切议 燕翼贻谋 才过屈宋 醉怒醒喜 章台杨柳 刻屈 包含溲的词语有哪些 淅开头的词语有哪些 臣字旁的字 包含鼻的词语有哪些 谙熟 留盼 夕字旁的字 文字旁的字 示字旁的字 包含悦的词语有哪些 爱不释手

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词