百词典

时间: 2025-06-16 15:52:41

句子

她的歌声千娇百媚,听得人心醉神迷。

意思

最后更新时间:2024-08-13 17:02:30

语法结构分析

句子“她的歌声千娇百媚,听得人心醉神迷。”是一个复合句,包含两个分句。

  1. 主语:在第一个分句中,“她的歌声”是主语,指的是某位女性的歌声。
  2. 谓语:“千娇百媚”是谓语,用来形容主语的特征。
  3. 宾语:在第二个分句中,“人心”是宾语,指的是听众的心灵。
  4. 谓语:“听得”是谓语,表示动作的进行。
  5. 补语:“心醉神迷”是补语,补充说明宾语的状态。

词汇学习

  1. 千娇百媚:形容女性非常美丽、迷人。
  2. 心醉神迷:形容非常陶醉、沉迷,无法自拔。

语境理解

这个句子描述了一位女性歌手的歌声非常动人,以至于听众完全被吸引,感到陶醉和沉迷。这种描述通常出现在对音乐表演、演唱会或艺术作品的赞美中。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达对某人歌声的极高赞美,或者在评论艺术作品时使用。它传达了一种强烈的情感共鸣和审美体验。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的歌声如此迷人,让人心醉神迷。
  • 听她的歌声,人们仿佛进入了另一个世界,心醉神迷。

文化与习俗

“千娇百媚”和“心醉神迷”都是中文中常用的成语,用来形容女性的美丽和艺术的魅力。这些成语反映了中华文化中对美的追求和对艺术的热爱。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her singing is so enchanting and charming that it captivates the hearts and souls of the listeners.

日文翻译:彼女の歌声はとても魅力的で、聴く人の心を魅了してやまない。

德文翻译:Ihr Gesang ist so verführerisch und charmant, dass er die Herzen und Seelen der Zuhörer fasziniert.

翻译解读

在英文翻译中,“enchanting and charming”对应“千娇百媚”,“captivates the hearts and souls”对应“心醉神迷”。日文和德文翻译也采用了类似的表达方式,强调歌声的迷人特质和对听众的深刻影响。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对艺术表演的赞美中,尤其是在音乐领域。它强调了艺术的力量和美感,以及艺术对人的情感和精神的影响。

相关成语

1. 【千娇百媚】 娇、媚:美好。形容女子姿态美好。

2. 【心醉神迷】 形容佩服爱幕到极点。同“心醉魂迷”。

相关词

1. 【千娇百媚】 娇、媚:美好。形容女子姿态美好。

2. 【心醉神迷】 形容佩服爱幕到极点。同“心醉魂迷”。

3. 【歌声】 唱歌的声音:欢乐的~|~四起。

相关查询

同类相妒 同类相从 同类相妒 同类相从 同类相妒 同类相从 同类相从 同类相从 同类相从 同类相从

最新发布

精准推荐

无立锥地 高自骄大 旡字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 冠状动脉 矛字旁的字 愆邪 飠字旁的字 表里相符 靑字旁的字 老豆腐 雨后 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 密密稠稠 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 弥山跨谷 西字头的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 秋开头的成语 包含类的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词