时间: 2025-04-28 19:07:58
这家老店曾经辉煌一时，如今华不再扬，顾客寥寥无几。
最后更新时间:2024-08-13 20:14:58
句子：“这家老店曾经辉煌一时，如今华不再扬，顾客寥寥无几。”
主语：这家老店
谓语：曾经辉煌一时，如今华不再扬
宾语：无明确宾语，但“顾客寥寥无几”描述了现状
时态：过去时（曾经辉煌一时）和现在时（如今华不再扬，顾客寥寥无几）
语态：主动语态
句型：陈述句
这家老店：指一家历史悠久的店铺
曾经：过去发生过
辉煌一时：在某段时间内非常成功或著名
如今：现在
华不再扬：不再光彩夺目，失去往日的辉煌
顾客寥寥无几：顾客非常少
同义词：
反义词：
英文翻译：This old shop was once glorious, but now it no longer shines, with very few customers.
日文翻译：この古い店はかつて輝かしかったが、今はもう輝かしくなく、お客さんもほとんどいない。
德文翻译：Dieser alte Laden war einst glorreich, aber jetzt leuchtet er nicht mehr, mit sehr wenigen Kunden.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即一家曾经辉煌的店铺现在不再繁荣，顾客稀少。