时间: 2025-05-26 02:08:15
他在学校里获得的奖项不壹而足,包括数学竞赛、英语演讲和科学发明等多个领域。
最后更新时间:2024-08-08 13:01:49
句子描述了一个人在学校中获得的奖项非常多,涵盖了多个领域,这通常是对一个人学术或才能的肯定。
这句话可能在表扬或介绍某人的成就时使用,传达出对个人能力的赞赏和认可。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
在**文化中,获得多个奖项通常被视为个人能力和努力的证明,尤其是在学术和科学领域。
英文翻译:He has received numerous awards at school, including those from math competitions, English speeches, and scientific inventions across various fields.
日文翻译:彼は学校で数々の賞を受賞しており、数学コンテスト、英語のスピーチ、科学発明など多くの分野にわたっています。
德文翻译:Er hat an der Schule zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter solche aus Mathematikwettbewerben, englischen Vorträgen und wissenschaftlichen Erfindungen in verschiedenen Bereichen.
在翻译时,保持原文的意思不变,同时确保目标语言的流畅性和自然性。重点单词如“numerous”、“including”、“various fields”等都需要准确翻译。
这句话可能在介绍某人的学术成就或个人简历时使用,强调其在多个领域的广泛才能和成就。
1. 【不壹而足】 足:充足。指同类的事物不只一个而是很多,无法列举齐全。同“不一而足”。
2. 【包括】 包含(或列举各部分,或着重指出某一部分):语文教学应该~听、说、读、写四项,不可偏轻偏重|我说“大家”,自然~你在内。
3. 【奖项】 指某一种奖划分的不同类别,也指某一项奖:大赛共设九类~|获得了最高~。
4. 【学校】 专门进行教育的机构。
5. 【竞赛】 互相比赛,争取优胜体育~ㄧ劳动~。
6. 【获得】 取得;得到(多用于抽象事物):~好评|~宝贵的经验|~显著的成绩。
7. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯; 意识形态或社会活动的范围思想领域|学术领域|生活领域|科学领域。