百词典

时间: 2025-08-02 07:36:38

句子

攀龙讬凤的行为在现代社会依然存在,有些人通过结交名人来提高自己的知名度。

意思

最后更新时间:2024-08-22 11:34:12

语法结构分析

句子:“攀龙偸凤的行为在现代社会依然存在,有些人通过结交名人来提高自己的知名度。”

  • 主语:“攀龙偸凤的行为”
  • 谓语:“存在”
  • 宾语:无直接宾语,但“在现代社会依然存在”作为谓语的补充说明。
  • 时态:现在时,表示当前的状态或行为。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句,直接陈述一个事实或观点。

词汇学*

  • 攀龙偸凤:比喻依附有权势的人以提升自己的地位。
  • 行为:指人的活动或举止。
  • 现代社会:指当前的时代或社会环境。
  • 依然:表示某种状态或情况持续不变。
  • 存在:指事物实际存在或发生。
  • 结交:指与人建立友谊或关系。
  • 名人:指在某个领域有名望或知名度高的人。
  • 提高:使某事物变得更好或更高。
  • 知名度:指一个人或事物被公众知晓的程度。

语境理解

  • 句子描述了一种社会现象,即通过与名人建立关系来提升自己的社会地位或知名度。
  • 这种行为在现代社会仍然普遍,反映了社会对名望和地位的追求。

语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于批评或讨论社会现象。
  • 使用时可能带有一定的讽刺或批评语气,表达对这种行为的不满或不认同。

书写与表达

  • 可以改写为:“在当今社会,依附名人以提升自身知名度的现象依旧普遍。”
  • 或者:“现代社会中,一些人仍通过与名人交往来增加自己的曝光度。”

文化与*俗探讨

  • “攀龙偸凤”这一成语源自**古代,反映了古代社会对权势的追求和依附。
  • 在现代社会,这种现象可能与媒体文化、名人崇拜等社会*俗有关。

英/日/德文翻译

  • 英文:The practice of currying favor with the powerful still exists in modern society, where some people enhance their own visibility by associating with celebrities.
  • 日文:現代社会でも、権力者に取り入る行為は依然として存在し、一部の人々は有名人との交際によって自分の知名度を高めている。
  • 德文:Das Verhalten, sich bei den Mächtigen einzuschmeicheln, existiert auch in der modernen Gesellschaft weiterhin, und einige Leute erhöhen ihre Bekanntheit, indem sie sich mit Prominenten anfreunden.

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“currying favor with the powerful”来表达“攀龙偸凤”的含义。
  • 日文翻译使用了“権力者に取り入る行為”来对应“攀龙偸凤”,并保留了原句的语境和含义。
  • 德文翻译同样准确,使用了“sich bei den Mächtigen einzuschmeicheln”来表达依附权势的行为。

上下文和语境分析

  • 句子在讨论社会现象时,可能出现在新闻报道、社会评论或学术讨论中。
  • 语境可能涉及对社会价值观、名人文化或人际关系的探讨。

相关成语

1. 【攀龙讬凤】 犹言攀龙附凤。指巴结投靠有权势的人以获取富贵。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

3. 【攀龙讬凤】 犹言攀龙附凤。指巴结投靠有权势的人以获取富贵。

4. 【有些】 有一些。表示数量不多; 犹有的。表示其中的一部分; 略微﹐稍微。

5. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

6. 【知名度】 指某人或某事物被社会、公众知道熟悉的程度:他年纪不大,但在业内~很高。

7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

8. 【结交】 跟人往来交际,使关系密切:~朋友。

9. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

10. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

11. 【通过】 通行;穿过; 议案等经过法定人数的同意而成立; 以人或事物为媒介或手段达到某种目的; 征求有关的人或组织的同意或核准。

相关查询

垂头搨翼 垂头搨翼 垂头搨翼 垂头搨翼 垂头搨翼 垂头搨翼 垂头搨翼 垂头搨翼 垂头搨翼 垂头搨翼

最新发布

精准推荐

包含临的成语 老弊 敲锣放炮 道貌凛然 金字旁的字 下愚不移 告脱 閠字旁的字 全天候 首字旁的字 辰字旁的字 黍字旁的字 包含挣的词语有哪些 文记 一言难罄 九昮 灿烂夺目

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词