百词典

时间: 2025-04-27 23:48:12

句子

在地震中,救援队救出了许多被困的居民,他们的行动体现了救人一命,胜造七级浮图的精神。

意思

最后更新时间:2024-08-22 14:50:30

语法结构分析

句子:“在地震中,救援队救出了许多被困的居民,他们的行动体现了救人一命,胜造七级浮图的精神。”

  • 主语:救援队
  • 谓语:救出了
  • 宾语:许多被困的居民
  • 状语:在地震中
  • 定语:被困的
  • 补语:他们的行动体现了救人一命,胜造七级浮图的精神

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 地震:指地壳的震动,常伴随有破坏性。
  • 救援队:专门负责在灾难中进行救援的团队。
  • 救出:从危险或困境中解救出来。
  • 被困的居民:因灾难而被困的人。
  • 行动:行为或活动。
  • 救人一命,胜造七级浮图:成语,意为救一个人的生命比建造七层佛塔还要重要。
  • 精神:这里指一种高尚的道德品质或行为准则。

语境理解

句子描述了在地震这一特定灾难情境中,救援队成功救出了被困的居民,并强调了他们的行为体现了高尚的道德精神。这种描述体现了社会对救援人员无私奉献精神的赞扬。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬救援人员的行为,传达了对他们无私奉献和勇敢行为的敬意。句子中的“救人一命,胜造七级浮图”这一成语的使用,增强了表达的深度和情感色彩。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 救援队在地震中成功解救了许多被困的居民,展现了救人一命胜造七级浮图的高尚精神。
  • 在地震的危难时刻,救援队的英勇行动救出了众多被困居民,体现了救人一命胜造七级浮图的精神。

文化与*俗

  • 救人一命,胜造七级浮图:这一成语源自**文化,强调生命的宝贵和救人的重要性。
  • 地震救援:在许多文化中,地震救援被视为一种英雄行为,体现了人类对生命的尊重和保护。

英/日/德文翻译

  • 英文:During the earthquake, the rescue team saved many trapped residents, and their actions embodied the spirit of "saving a life is more valuable than building a seven-story pagoda."
  • 日文:地震の際、救助隊は多くの閉じ込められた住民を救出し、彼らの行動は「命を救うことは七重の塔を建てるよりも価値がある」という精神を体現しています。
  • 德文:Während des Erdbebens rettete das Rettungsteam viele eingeschlossene Bewohner, und ihre Handlungen verkörperten den Geist, dass "das Retten eines Lebens mehr wert ist als der Bau eines siebenstöckigen Pagoden."

翻译解读

  • 英文:强调了救援队在地震中的行动和所体现的精神。
  • 日文:使用了日语中相应的成语,传达了相同的文化和道德价值观。
  • 德文:德语翻译同样传达了救援行动的重要性和所体现的精神。

上下文和语境分析

句子在描述地震救援的背景下,强调了救援队的行为和所体现的精神。这种描述不仅是对救援人员的赞扬,也是对生命价值和社会道德的一种肯定。

相关词

1. 【七级浮图】 亦作"七级浮屠"; 七层佛塔。浮图,梵文buddhastūpa的音译。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来:说实话,办实事,~出了他的务实精神。

4. 【居民】 固定住在某一地方的人街道~ㄧ城镇~。

5. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态:~面貌|~错乱|~上的负担;宗旨;主要的意义:领会文件的~。

6. 【行动】 走路;走动行动不便|可以行动了,别误了时间; 指为某种目的而进行的有意识的活动时机来得不易,快行动; 行为;举行老人的行为深受人们的赞叹。

7. 【许多】 如此之多﹔如此之大; 多少﹔若干; 很多。

相关查询

白面儒冠 白面儒冠 白面儒冠 白面儒冠 白面儒冠 白面儒冠 白面儒冠 白首一节 白首一节 白首一节

最新发布

精准推荐

鬯字旁的字 骈肩累踵 十字旁的字 靡衣玉食 解衣盘礴 样板 包含成的成语 牝鸡司旦 鞍马劳顿 随近逐便 牛字旁的字 包含筚的词语有哪些 风俗习惯 月字旁的字 辛字旁的字 粗株大叶 半面妆

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词