百词典

时间: 2025-06-14 16:18:46

句子

在资源匮乏的年代,人们常常数米而炊,生活虽然艰苦但充满了智慧。

意思

最后更新时间:2024-08-22 16:48:29

语法结构分析

句子:“在资源匮乏的年代,人们常常数米而炊,生活虽然艰苦但充满了智慧。”

  • 主语:人们
  • 谓语:常常数米而炊
  • 宾语:无直接宾语,但“数米而炊”是一个动宾结构,其中“数米”是动词短语,“而炊”是连词引导的动词短语。
  • 时态:一般过去时(表示过去的行为)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 资源匮乏:表示资源不足,缺乏必要的物资。
  • 数米而炊:一种节约粮食的做法,数着米粒做饭,形容生活非常节俭。
  • 艰苦:形容生活或工作条件差,困难重重。
  • 智慧:指人们在面对困难时所展现出的聪明才智。

语境理解

  • 句子描述的是一个资源不足的时代,人们为了生存而采取的节俭措施。
  • 这种做法体现了人们在困境中寻找生存之道的能力和智慧。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于描述过去的艰苦生活,或者用来比喻现代人在面对困难时的应对策略。
  • 句子中的“虽然...但...”结构表达了转折关系,强调了即使在困难条件下,人们依然能够展现出智慧。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:“尽管资源匮乏,人们依然能够通过数米而炊的方式,展现出他们的智慧。”

文化与*俗

  • “数米而炊”反映了**传统文化中节俭和勤劳的美德。
  • 这种做法可能与历史上的饥荒或战争时期有关,体现了人们在极端条件下的生存智慧。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In times of resource scarcity, people often counted grains of rice to cook, and although life was hard, it was filled with wisdom.
  • 日文翻译:資源が乏しい時代には、人々はよく米を数えて炊いたが、生活は厳しかったものの、知恵に満ちていた。
  • 德文翻译:In Zeiten von Ressourcenmangel zählten die Menschen oft die Reiskörner zum Kochen, und obwohl das Leben hart war, war es voller Weisheit.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的时态和语态,同时准确传达了“数米而炊”的含义。
  • 日文翻译使用了“米を数えて炊いた”来表达“数米而炊”,同时保留了原句的转折关系。
  • 德文翻译同样准确传达了原句的意思,使用了“Reiskörner zum Kochen”来表达“数米而炊”。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论历史、文化或社会问题时被引用,用来说明人们在困难时期的生存策略和智慧。
  • 在现代语境中,这句话可能被用来比喻在资源有限的情况下,人们如何通过创新和智慧来解决问题。

相关成语

1. 【数米而炊】 炊:烧火做饭。数着米粒做饭。比喻计较小利。也形容生活困难。

相关词

1. 【人们】 泛称许多人。

2. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

3. 【匮乏】 (物资)缺乏;贫乏:药品~|极度~。

4. 【常常】 时常,经常; 平常;平庸。

5. 【年代】 时代;时期;时间(多指过去较远的):~久远|黑暗~|这件古董恐怕有~了;每一世纪中从“……十”到“……九”的十年,如1990-1999是20世纪90年代。

6. 【数米而炊】 炊:烧火做饭。数着米粒做饭。比喻计较小利。也形容生活困难。

7. 【智慧】 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧|这要靠大家的智慧。

8. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

9. 【艰苦】 艰难困苦~奋斗 ㄧ环境~ㄧ~的岁月 ㄧ~的工作。

10. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

11. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等;后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富; 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度,以提高计算机系统的工作效率。

相关查询

寡言少语 寡闻少见 寡闻少见 寡闻少见 寡闻少见 寡闻少见 寡言少语 寡闻少见 寡见少闻 寡见少闻

最新发布

精准推荐

包含歆的词语有哪些 西字头的字 見字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 俊补 手制 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 秀旷 万别千差 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 士为知己者死 舍生忘死 三框儿的字 提手旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 宴安醙毒 色字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 藏躲 钻懒帮闲

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词