时间: 2025-04-30 11:11:37
这幅画中的女子被描绘得国色天香，仿佛是从画中走出来的一样。
最后更新时间:2024-08-15 07:59:43
句子为陈述句，使用被动语态，时态为一般现在时。
句子描述了一幅画中的女子非常美丽，美丽到仿佛她是从画中走出来的一样。这种描述通常出现在艺术评论或对某幅画的赞美中。
这句话在实际交流中可能用于对艺术作品的赞美，表达对画中女子美丽程度的极高评价。语气中带有赞叹和欣赏。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“国色天香”是文化中对女性美的一种极高评价，源自唐代诗人李白的诗句“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”。这个成语在文化中有着悠久的历史和深厚的文化内涵。
英文翻译：The woman in this painting is depicted as extraordinarily beautiful, as if she were stepping out of the canvas.
日文翻译：この絵の中の女性は、まるで絵から歩き出してくるかのように、非常に美しく描かれています。
德文翻译：Die Frau in diesem Bild ist ungewöhnlich schön dargestellt, als ob sie aus der Leinwand heraustritt.
在不同语言中，“国色天香”这一表达可能需要适当调整，以适应目标语言的表达*惯和文化背景。在英文中，使用了“extraordinarily beautiful”来传达相似的赞美之意。
这句话通常出现在艺术评论或个人对艺术作品的欣赏中，强调画中女子的美丽程度和艺术家的技艺。在不同的文化和社会背景中，对美的理解和表达可能有所不同，但普遍都能理解并欣赏这种对美的极致描述。
1. 【国色天香】 原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。