时间: 2025-07-12 01:38:19
疾病爆发，不仅患者受苦，连他们的家庭也承受着巨大的压力，这就是巢毁卵破。
最后更新时间:2024-08-19 15:19:41
句子：“疾病爆发，不仅患者受苦，连他们的家庭也承受着巨大的压力，这就是巢毁卵破。”
句子描述了疾病爆发对患者及其家庭的影响，强调了疾病对家庭成员的连锁影响，即“巢毁卵破”。这种表达在医疗、社会学等领域常见，用于强调疾病对社会结构的影响。
通过上述分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、表达和文化背景，同时也提供了多语言的翻译和解读，增强了跨文化交流的理解。
1. 【巢毁卵破】 鸟巢毁了，卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
3. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时，手指对图钉垂直作用的力，即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力，其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力； 比喻威逼人的力量舆论压力｜精神压力。
4. 【受苦】 遭受痛苦。
5. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。
6. 【巢毁卵破】 鸟巢毁了，卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。
7. 【巨大】 （规模、数量等）很大耗资～ㄧ～的工程 ㄧ～的成就。
8. 【患者】 患某种疾病的人肺结核～。
9. 【承受】 接受； 承担;禁受； 继承。
10. 【爆发】 火山内部的岩浆突然冲破地壳，向四外迸出：火山～；突然发作；（事变）突然发生：～革命｜～战争。
11. 【疾病】 病（总称）：预防～｜～缠身。