百词典

时间: 2025-07-12 05:29:02

句子

她义不主财,即使在金钱诱惑面前,也坚守自己的原则和道德底线。

意思

最后更新时间:2024-08-09 17:54:00

语法结构分析

句子“她义不主财,即使在金钱诱惑面前,也坚守自己的原则和道德底线。”的语法结构如下:

  • 主语:她
  • 谓语:义不主财、坚守
  • 宾语:自己的原则和道德底线
  • 状语:即使在金钱诱惑面前

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 义不主财:表示她不以财富为主要追求,强调她的道德立场。
  • 坚守:坚持不放弃,保持不变。
  • 原则:行为或思考的基本准则。
  • 道德底线:道德行为的最低标准。

语境理解

句子强调了在面对金钱诱惑时,她依然能够坚持自己的道德原则,不受外界影响。这种情境可能出现在商业、政治或个人生活中,强调了个人品德的重要性。

语用学研究

这句话可能在教育、道德讨论或表扬某人时使用,传达了对坚持原则的赞赏。语气的变化可以影响听众的感受,如加强语气可以表达更强烈的赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她面对金钱的诱惑,依然坚守她的原则和道德底线。
  • 即使在金钱的诱惑下,她也不放弃她的原则和道德底线。

文化与*俗

句子反映了中华文化中对道德和原则的重视。在**传统文化中,“义”和“财”常常是对立的概念,强调道德高于物质利益。

英/日/德文翻译

  • 英文:She does not prioritize wealth; even in the face of monetary temptation, she steadfastly adheres to her principles and moral bottom line.
  • 日文:彼女は財を主としない、たとえ金銭的誘惑に直面しても、自分の原則と道徳的底辺を堅く守る。
  • 德文:Sie priorisiert nicht den Reichtum; selbst vor dem Hintergrund von Geldversuchungen hält sie standhaft an ihren Prinzipien und ihrer moralischen Untergrenze fest.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“义不主财”和“坚守原则和道德底线”的概念。在不同语言中,这些概念的表达可能有所不同,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人品德、商业道德或政治廉洁时出现,强调在面对诱惑时保持道德原则的重要性。这种语境在各种文化和社会中都有共鸣,因为它是关于个人诚信和道德勇气的普遍主题。

相关成语

1. 【义不主财】 指为重义气者不苟取财物。

相关词

1. 【义不主财】 指为重义气者不苟取财物。

2. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则|四项基本原则|原则分歧|不讲原则。

3. 【坚守】 坚决守卫;不离开:~阵地|~岗位;坚定遵守;不背离:~承诺丨~信义。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【诱惑】 使用手段,使人认识模糊而做坏事:不为金钱和女色所~;吸引;招引:窗外的景色很~人。

6. 【金钱】 货币;钱。

相关查询

形表影附 形诸笔墨 形表影附 形表影附 形胜之国 形胜之国 形胜之国 形胜之国 形胜之国 形胜之国

最新发布

精准推荐

爨犀 凵字底的字 东闪西挪 包含捷的词语有哪些 遁天之刑 文友诗敌 开足马力 彐字旁的字 边结尾的词语有哪些 一褱而论 武馆 凄风寒雨 八字旁的字 实心眼 革字旁的字 韋字旁的字 灵士

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词