时间: 2025-04-29 00:27:16
尽管大家都认为这场比赛毫无悬念,但他却以庸中皦皦的表现赢得了大家的尊重。
最后更新时间:2024-08-19 22:18:33
句子:“尽管大家都认为这场比赛毫无悬念,但他却以庸中皦皦的表现赢得了大家的尊重。”
句子为复合句,包含一个让步状语从句(尽管大家都认为这场比赛毫无悬念)和一个主句(但他却以庸中皦皦的表现赢得了大家的尊重)。时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。
句子描述了一个在大家都认为结果已定的情况下,某人通过出色的表现赢得了他人的尊重。这种情境常见于体育比赛、学术竞赛等场合,强调了在逆境中展现出的非凡能力和精神。
句子在实际交流中用于赞扬某人在不利条件下依然能够表现出色,赢得他人的认可和尊重。这种表达方式带有一定的鼓励和赞美的语气。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
“庸中皦皦”这个成语蕴含了*文化中对平凡中见非凡的赞美。在社会俗中,人们往往更加尊重那些在逆境中依然能够坚持和展现出色的人。
在翻译中,“庸中皦皦”可以翻译为“outstanding performance among the ordinary”(英文),“平凡の中でも際立った表現”(日文),“herausragenden Leistung unter den Gewöhnlichen”(德文),这些翻译都准确地传达了原句中对在平凡中展现非凡的赞美。
句子在上下文中可能出现在报道体育比赛、学术竞赛或工作表现的文章中,强调了在大家都认为结果已定的情况下,某人通过出色的表现赢得了他人的尊重。这种情境强调了在逆境中展现出的非凡能力和精神。
1. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。
2. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。
3. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。
4. 【庸中皦皦】 犹言出类拔萃。常人中显得才能特出者。同“庸中佼佼”。
5. 【悬念】 挂念自先生辞行之后,朕心终日悬念; 欣赏戏剧、电影或其他文艺作品时产生的一种心理活动,即关切故事发展和人物命运的紧张心情。作家和导演为表现作品中的矛盾冲突,加强艺术感染力,常用各种手法引起读者(观众)的悬念。
6. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现|故意表现。
7. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。