百词典

时间: 2025-07-29 04:42:02

句子

她的善行如同不朽之芳,永远被人们铭记。

意思

最后更新时间:2024-08-08 15:32:11

语法结构分析

句子:“她的善行如同不朽之芳,永远被人们铭记。”

  • 主语:“她的善行”
  • 谓语:“被人们铭记”
  • 宾语:“她的善行”
  • 定语:“如同不朽之芳”
  • 状语:“永远”

句子为陈述句,使用被动语态,时态为一般现在时。

词汇学*

  • 善行:指善良的行为或好事。
  • 不朽:指永远不会消逝或被遗忘。
  • :指香气,这里比喻美好的品质或行为。
  • 铭记:指深深地记住。

同义词扩展

  • 善行:善举、好事、美德
  • 不朽:永恒、永存、不灭
  • 芳:香、芬芳、馥郁
  • 铭记:牢记、记忆、铭记于心

语境理解

句子表达了对某人善行的赞美和对其持久影响的认可。在特定情境中,这可能用于表彰某人的慈善行为、无私奉献或其他值得称颂的行为。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于正式场合,如颁奖典礼、纪念活动或悼念仪式,以表达对某人善行的尊重和感激。句子使用了比喻和夸张的修辞手法,增强了表达的感染力。

书写与表达

不同句式表达相同意思

  • 她的善行将永远如同不朽之芳,被人们深深铭记。
  • 人们将永远铭记她的善行,它们如同不朽之芳。
  • 她的善行,如同不朽之芳,将永远留在人们心中。

文化与*俗

句子中的“不朽之芳”可能蕴含了文化中对美德和善行的崇高评价。在传统文化中,善行和美德常常被比喻为香气,象征着高尚的品质和持久的影响。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her good deeds are like an immortal fragrance, forever remembered by people.

日文翻译:彼女の善行は不滅の香りのようで、人々に永遠に記憶されています。

德文翻译:Ihre guten Taten sind wie ein unsterblicher Duft, für immer im Gedächtnis der Menschen.

重点单词

  • good deeds (善行)
  • immortal (不朽的)
  • fragrance (芳香)
  • forever (永远)
  • remembered (被铭记)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的比喻和夸张,强调了善行的持久影响。
  • 日文翻译使用了“不滅の香り”来表达“不朽之芳”,保留了原句的意境。
  • 德文翻译使用了“unsterblicher Duft”来表达“不朽之芳”,同样传达了善行的永恒价值。

上下文和语境分析

句子可能在表彰某人的善行时使用,强调其行为的影响力和持久性。在不同的文化和社会背景中,善行的价值和意义可能有所不同,但普遍都受到尊重和赞扬。

相关成语

1. 【不朽之芳】 朽:腐朽;芳:花草。永远不腐朽的花草。比喻美好的名声万古流芳

相关词

1. 【不朽之芳】 朽:腐朽;芳:花草。永远不腐朽的花草。比喻美好的名声万古流芳

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【善行】 美好的品行;美好的行为; 善于行路; 慈善的举动。

4. 【如同】 犹如;好像。

5. 【永远】 长远;永久; 一直;从来; 晋代隐居于庐山的两个高僧惠永与惠远的并称。

6. 【铭记】 铭文; 牢记在心。

相关查询

甲第连天 甲冠天下 甲冠天下 甲冠天下 甲冠天下 甲冠天下 甲冠天下 甲冠天下 甲冠天下 甲冠天下

最新发布

精准推荐

包含钲的词语有哪些 醋开头的词语有哪些 见诮大方 眉留目乱 尢字旁的字 足字旁的字 迎香 椎髻箕坐 忏结尾的词语有哪些 延聘 士字旁的字 盛农 儿字旁的字 風字旁的字 犄角之势 鲸呿鳌掷 饶美 以泽量尸

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词