时间: 2025-06-18 01:33:09
兹事体大的决定,往往影响深远。
最后更新时间:2024-08-12 06:58:29
句子“兹事体大的决定,往往影响深远。”是一个陈述句,表达了一个普遍的观点。
这个句子强调了重大决策的长期和广泛影响。在实际生活中,这种句子可能用于讨论政治、经济、社会等方面的重大决策,强调这些决策不仅在当时有重要影响,而且会在未来很长时间内持续产生作用。
在实际交流中,这个句子可以用在正式的讨论或报告中,强调决策的重要性。语气上,这个句子带有一定的权威性和严肃性,适合在正式场合使用。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“兹事体大”这个成语体现了中文表达中对事物重要性的强调。在中华文化中,决策往往被赋予很高的社会和文化意义,因此强调决策的深远影响是符合文化习惯的。
在翻译过程中,保持了原句的结构和意义,同时注意了目标语言的表达习惯。例如,英文翻译中使用了“far-reaching impacts”来对应“深远的影响”,日文中使用了“深遠な影響”来表达相同的概念。
在上下文中,这个句子可能出现在讨论重大决策的文章、报告或演讲中。语境可能涉及政治、经济、社会等多个领域,强调决策的长远影响和重要性。
1. 【兹事体大】 兹:此;体:体制,规模。这件事性质重要,关系重大。