时间: 2025-07-29 06:58:57
老王买菜时总是弹斤估两，从不让商家占便宜。
最后更新时间:2024-08-20 03:26:07
句子：“老王买菜时总是弹斤估两，从不让商家占便宜。”
主语：老王
谓语：买菜时总是弹斤估两，从不让商家占便宜
宾语：无直接宾语，但“弹斤估两”和“让商家占便宜”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示*惯性动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
老王：指一个姓王的人，通常用于口语中称呼熟悉的人。
买菜：购买蔬菜的行为。
总是：表示一贯的行为或*惯。
弹斤估两：形容买东西时非常精明，仔细计算重量和价格。
从不：表示绝对不，强调行为的坚决性。
让商家占便宜：不让商家从交易中获得额外的好处。
同义词：精打细算、斤斤计较
反义词：大手大脚、挥霍无度
英文翻译：Lao Wang always weighs and estimates carefully when buying vegetables, never letting the merchants take advantage of him.
日文翻译：老王は野菜を買う時、いつも慎重に計量し、商人にごまかされることはありません。
德文翻译：Lao Wang wägt und schätzt immer sorgfältig ab, wenn er Gemüse kauft, und lässt sich nie von Händlern übervorteilen.
重点单词：
翻译解读：
1. 【弹斤估两】 形容掂量轻重。