百词典

时间: 2025-06-16 18:47:19

句子

他家的财富堆金叠玉,是城里出了名的富豪。

意思

最后更新时间:2024-08-15 12:32:36

语法结构分析

句子“他家的财富堆金叠玉,是城里出了名的富豪。”的语法结构如下:

  • 主语:“他家的财富”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“城里出了名的富豪”

这个句子是一个陈述句,描述了一个事实。时态是现在时,表示当前的状态或普遍真理。

词汇学*

  • 堆金叠玉:形容财富极多,比喻财富堆积如山。
  • 出了名:表示广为人知,非常有名。

语境理解

这个句子描述了一个家庭非常富有,且这种富有在城里是众所周知的。语境可能是在谈论某个特定家庭的社会地位和经济状况。

语用学分析

这个句子可能在社交场合中用来描述某人的经济状况,或者在讨论社会阶层时提及。语气的变化可能会影响听者对说话者的看法,例如,如果语气带有羡慕或嫉妒,可能会引起不同的反应。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他家财富丰厚,是城中有名的富豪。”
  • “在城里,他家的财富之多,已是众所周知。”

文化与*俗

“堆金叠玉”这个成语反映了**传统文化中对财富的描述方式,强调财富的丰厚和显赫。这个成语的使用也体现了对财富的一种夸张表达。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His family's wealth is as abundant as piles of gold and layers of jade, making them a well-known wealthy family in the city.
  • 日文翻译:彼の家族の富は金の山、玉の層のように豊かで、街中で有名な富豪です。
  • 德文翻译:Das Vermögen seiner Familie ist so reich wie Goldhaufen und Jadeplatten, wodurch sie eine bekannte reiche Familie in der Stadt sind.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的夸张和比喻手法,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论社会经济状况、个人或家庭的成功故事时出现。它强调了财富的显赫和社会地位的高贵,可能在正面或负面的语境中使用,取决于说话者的意图和听者的反应。

相关成语

1. 【堆金叠玉】 形容财富极多。

相关词

1. 【他家】 他人之家,别人家; 它;他(她)。家,人称的语尾。

2. 【堆金叠玉】 形容财富极多。

3. 【富豪】 指有钱又有权势的人。

4. 【财富】 具有价值的东西:自然~|物质~|精神~|创造~。

相关查询

千金买赋 千金买赋 千金买赋 千金买赋 千金买赋 千金买赋 千金买赋 千金之子,不死于市 千金之子,不死于市 千金之子,不死于市

最新发布

精准推荐

耳字旁的字 书简 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含雷的词语有哪些 包含辅的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 毋字旁的字 雨字头的字 星行夜归 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 束手就死 靣字旁的字 糸字旁的字 一纸千金 势力之交 颠狈 殊尤 肆意妄行 包含悯的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词