时间: 2025-05-30 13:14:56
他的决策失误导致团队损兵折将，项目进度严重滞后。
最后更新时间:2024-08-22 02:32:34
句子：“他的决策失误导致团队损兵折将，项目进度严重滞后。”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子通过“导致”这个动词连接主语和宾语，表达了因果关系。
同义词扩展：
这个句子描述了一个由于个人决策错误而导致团队遭受重大损失和项目进度严重落后的情况。在商业或项目管理的环境中，这样的句子可能用来批评或分析某个领导或决策者的失误。
在实际交流中，这样的句子可能用于正式的会议、报告或批评中。它传达了一种严肃和批评的语气，暗示决策者的责任重大。
不同句式表达：
“损兵折将”是一个成语，源自古代战争，形容战争中损失了重要的士兵和将领。在这里，它被用来比喻团队中重要成员的损失。
英文翻译：His decision error led to significant losses in the team and severe delays in the project progress.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保持了原句的因果关系和严肃语气，准确传达了原句的意思。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的句子同样适用于商业或项目管理的讨论，用于指出决策错误带来的负面影响。
1. 【损兵折将】 损：损失。军士和将领都遭到损失。指打了败仗。