百词典

时间: 2025-06-25 16:01:26

句子

他为了追求个人利益,不惜以利累形,最终失去了朋友们的信任。

意思

最后更新时间:2024-08-10 11:45:17

语法结构分析

句子:“他为了追求个人利益,不惜以利累形,最终失去了朋友们的信任。”

  • 主语:他
  • 谓语:追求、不惜、失去
  • 宾语:个人利益、朋友们的信任
  • 状语:为了、以利累形、最终

时态:一般现在时,表示一种普遍或当前的状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实或观点。

词汇学习

  • 追求:seek, pursue
  • 个人利益:personal interests
  • 不惜:not hesitate to
  • 以利累形:to the detriment of one's reputation or integrity
  • 失去:lose
  • 朋友们的信任:the trust of friends

同义词

  • 追求:追逐、寻求
  • 失去:丧失、丢掉

反义词

  • 追求:放弃、逃避
  • 失去:获得、保持

语境理解

句子描述了一个人为了个人利益而牺牲自己的名誉或诚信,最终导致他失去了朋友的信任。这种行为在社会交往中通常被视为不道德或自私的。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于批评某人的自私行为,或者警告他人不要为了短期利益而损害长期关系。语气的变化(如加重“不惜”和“最终”)可以增强批评的力度。

书写与表达

不同句式

  • 他为了个人利益,不惜牺牲自己的名誉,结果失去了朋友们的信任。
  • 为了追求个人利益,他不惜一切代价,最终失去了朋友们的信任。

文化与习俗

文化意义:在许多文化中,诚信和信任被视为重要的社会资本。牺牲这些来追求短期利益通常被视为短视和不道德的。

相关成语

  • 因小失大:为了小的利益而失去大的利益。
  • 损人利己:损害别人以使自己得利。

英/日/德文翻译

英文翻译:He pursued personal interests at the expense of his integrity, ultimately losing the trust of his friends.

日文翻译:彼は個人の利益を追求するために、自分の誠実さを犠牲にし、最終的に友人たちの信頼を失った。

德文翻译:Er verfolgte persönliche Interessen auf Kosten seiner Integrität und verlor letztendlich das Vertrauen seiner Freunde.

重点单词

  • pursue: 追求
  • at the expense of: 以...为代价
  • integrity: 诚信
  • ultimately: 最终
  • lose: 失去
  • trust: 信任

翻译解读:这些翻译准确地传达了原句的意思,强调了个人利益与诚信之间的冲突,以及这种冲突导致的信任丧失。

相关成语

1. 【以利累形】 为了谋取利益而危害身体。

相关词

1. 【以利累形】 为了谋取利益而危害身体。

2. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【最终】 最后。

5. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

6. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

相关查询

生龙活虎 生龙活虎 生龙活虎 生荣殁哀 生荣殁哀 生荣殁哀 生荣殁哀 生荣殁哀 生荣殁哀 生荣殁哀

最新发布

精准推荐

包字头的字 策书 绎结尾的词语有哪些 命世之才 前途未卜 极智穷思 丝分缕析 蜗开头的成语 立字旁的字 祸福倚伏 它心 拘持 水光接天 酉字旁的字 金字旁的字 无字旁的字 职业高中

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词