百词典

时间: 2025-04-29 17:19:02

句子

家庭生活中,我们也需要于安思危,确保家人的安全和健康。

意思

最后更新时间:2024-08-10 00:32:03

语法结构分析

句子:“[家庭生活中,我们也需要于安思危,确保家人的安全和健康。]”

  • 主语:我们
  • 谓语:需要
  • 宾语:(无明确宾语,但隐含的宾语是“于安思危”和“确保家人的安全和健康”)
  • 状语:在家庭生活中
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 家庭生活:指家庭成员共同生活的环境和活动。
  • 我们:指说话者和听话者或一群人。
  • 需要:表示必要或有必要性。
  • 于安思危:成语,意思是处于安全的环境中也要考虑到可能的危险。
  • 确保:保证,使确定。
  • 家人:指家庭成员。
  • 安全:没有危险,不受威胁。
  • 健康:身体和心理的良好状态。

语境理解

  • 句子强调在家庭生活中,即使在看似安全的环境中,也要有预防危险的意识,确保家庭成员的安全和健康。
  • 这种观念在**文化中尤为重要,强调未雨绸缪和家庭责任感。

语用学分析

  • 句子用于提醒和教育,强调预防和准备的重要性。
  • 语气平和,旨在传达一种关怀和责任感。

书写与表达

  • 可以改写为:“在家庭生活中,我们应当保持警惕,预防潜在风险,以保障家人的安全和健康。”

文化与*俗

  • 于安思危:这个成语源自《左传·宣公十五年》,体现了**传统文化中的忧患意识和预防思想。
  • 家庭责任感:在**文化中,家庭成员之间的相互照顾和保护被视为重要的道德责任。

英/日/德文翻译

  • 英文:In family life, we also need to be mindful of potential dangers even in safety, to ensure the safety and health of our family members.
  • 日文:家族生活の中で、私たちは安全な状態でも危険を考え、家族の安全と健康を確保する必要があります。
  • 德文:Im Familienleben müssen wir auch in Sicherheit potenzielle Gefahren bedenken, um die Sicherheit und Gesundheit unserer Familienmitglieder zu gewährleisten.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调在安全中也要考虑潜在危险。
  • 日文翻译使用了“安全な状態でも危険を考え”来表达“于安思危”,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译使用了“in Sicherheit potenzielle Gefahren bedenken”来传达“于安思危”的含义,保持了原句的语境和意义。

上下文和语境分析

  • 句子适用于家庭、教育、健康等话题,强调预防和责任感。
  • 在实际交流中,这种句子可以用作提醒、建议或教育,特别是在讨论家庭安全或健康问题时。

相关成语

1. 【于安思危】 于:处于;思:想。虽然处在平安的环境里,也想到有出现危险的可能。指随时有应付意外事件的思想准备。

相关词

1. 【于安思危】 于:处于;思:想。虽然处在平安的环境里,也想到有出现危险的可能。指随时有应付意外事件的思想准备。

2. 【健康】 (人体)发育良好,机理正常,有健全的心理和社会适应能力:恢复~|使儿童~地成长;(事物)情况正常,没有缺陷:各种课外活动~地开展起来|促进汉语规范化,为祖国语言的纯洁~而奋斗。

3. 【安全】 没有危险;平安:~操作|~地带|注意交通~。

4. 【家人】 一家的人:~团聚;旧时指仆人。

5. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

7. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

8. 【确保】 切实保持或保证。

9. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

一切众生 一切 一切 一切 一切 一切 一切 一切 一切 一切

最新发布

精准推荐

太璞 年纪 儿字旁的字 屈狄 唯开头的成语 長字旁的字 以忍为阍 消委 老蚌珠胎 韋字旁的字 丨字旁的字 毒手尊拳 心摹手追 百岁千秋 包含僻的词语有哪些 遥思 食字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词